Esse espinho na minha carne This thorn in my flesh É o única coisa que me resta Is the only thing I got left E é tão difícil confessar And it's so hard to confess Quando todos pensam que você é perfeito When everybody thinks you're perfect
Mas eu clamo por Você But I cry for you Se você sentir isso também If you feel it too E eu vou clamar por você And I'll cry for you Se você mostrar como perder If you show how to lose Os impasses no meio do caminho The elephants in the room
Leve embora, eu te imploro, leve tudo embora Take it away, I beg you, take it all away A dor que causa, ela me faz desejar que eu possa desaparecer The pain it causes, it makes me wish I could fade away Se eles soubessem o que você sabia, eles provavelmente me expulsariam If they knew what you knew, they'd probably shun me Estou surpreso, você sabe de tudo e você me ama I'm surprised you know it all and you love me Eu sei que eu quebrei seu coração I know I break your heart Corpo em morte, me dê descanso se meu coração parar Body of death, give me rest if my heart stops Então não dói mais, não piora mais Then it don't hurt no more, can't get worse no more Não posso perseguir todos esses desejos,não é mais amaldiçoado Can't pursue all these desires, it ain't cursed no more Não há mais mentiras sobre o meu valor não mais No more lies about my worth no more Eu entendo os pensamentos de suicídio que residem I understand the thoughts of suicide that do reside Mas quando paro e penso sobre minha família, sinto-me novo dentro But when I stop and think about my family, I feel new inside Eu prometi que eu morreria mil mortes antes de causar-lhes alguma dor I promised I would die a thousand deaths 'fore I cause them any pain Mas de alguma forma acabo matando tudo But somehow I end up killing everything Eu clamo por Você I cry for you Se você se sentir escuro, retorcido, desgarrado, odiando ver seu próprio reflexo If you feel a dark, twisted, heart-wrenching, hate-to-see-your-own-reflection Orando por uma intervenção, sentindo-se culpado e sentindo vergonha Praying for an intervention, feeling guilt and feeling shame Eu apenas invoco o nome de Jesus I just call on Jesus name Orando diariamente, você pode tirar essa dor? Praying daily, can you take away this pain? Retire o espinho Take the thorn away Ainda assim, continuo, eu Still, it remains, I Senti o mesmo, eu Feel the same, I Saiba que estou aqui, mas Know that I'm here, but Ainda sinto-me louco Still feel insane Satanás adoraria ver minha desistência e vomitar minhas mãos Satan would love to see my give up and throw up my hands Ele diz que sou culpado, mas Você diz que sou inocente He say I'm guilty but You say I'm clean
Esse espinho na minha carne This thorn in my flesh É o única coisa que me resta Is the only thing I got left E é tão difícil confessar And it's so hard to confess Quando todos pensam que você é perfeito When everybody thinks you're perfect
Mas eu clamo por Você But I cry for you Se você sentir isso também If you feel it too E vou clamar por você And I'll cry for you Se você mostrar como perder If you show how to lose Os impasses no meio do caminho The elephants in the room
Sim, manhã de domingo ou tristeza dominical Yeah, Sunday morning, or Sunday mourning Acordei morto por dentro por toda dor que eu vi diante de mim I woke up dead inside from all the hurt I saw before me O mal tenta tirar meu testemunho Evil tryna take away my testimony Olhando para o meu telefone, me sentindo como um falso Starin' at my phone, feelin' like a phony Oh, eu choro por você, eu morreria por você Oh, I cry for you, I would die for you Para escapar da dor que sinto por tudo o que passei To escape the pain I feel from all that I've been through Eu sinto isso na minha alma e no meu peito I feel it in my soul and in my chest Retire este espinho feio de dentro da minha carne Take away this ugly thorn inside my flesh Me dê a morte Give me death Mas a graça é suficiente para começar minha missão But grace is sufficient to start my mission Estou tão longe do perfeito, não posso acreditar que escutem I'm so far from perfect, can't believe they listen Mas ouça um homem quebrado até que sua cura aconteça But hear a broken man 'til your healin' happens E ouça um mentiroso dizer-lhe a verdade para lhe dar alegria And hear a liar tell you truth to bring you gladness Eu nunca poderia me gabar em minhas realizações I could never boast in my accomplishments Só posso esperar em Deus com fé I can only hope in God with confidence Oposto do otimista, você e eu somos consoantes Opposite of optimist, U and I are consonants Quebrei todas as vogais, mereço todas as consequências Broken all the vowels, deservin' of every consequence Você vai chorar por mim, ou você vai me julgar? Will you cry for me, or will you judge me? Você vai jogar pedras na minha cabeça, ou você vai me amar? Will you throw stones at my head, or will you love me? Nunca poderei ser tudo o que você espera I could never be everything that you wanna see Mas os bastões curvados desenham linhas retas, basta olhar para mim But crooked sticks draw straight lines, just look at me (Mas as varas tortuosas desenham linhas retas, basta olhar para mim) (But crooked sticks draw straight lines, just look at me)
Esse espinho na minha carne This thorn in my flesh É o único que eu tenho à esquerda Is the only thing I got left E é tão difícil confessar And it's so hard to confess Quando todos pensam que você é perfeito When everybody thinks you're perfect
Mas eu clamo por você But I cry for you Se você sentir isso também If you feel it too E vou clamar por você And I'll cry for you Se você mostrar como perder If you show how to lose Os impasses no meio do caminho The elephants in the room