Peguei um ônibus da cidade e encontrei um lugar vago I got on a city bus and found a vacant seat Eu pensei que vi a minha futura noiva caminhando pela rua I thought I saw my future bride walking up the street Eu gritei para o motorista "Condutor, hey, você deve desacelerar. I shouted to the driver hey conductor, you must slow down Eu acho que a vi, por favor, deixe-me sair deste ônibus I think I see her please let me off this bus
Nadine, querida, é você? Nadine, honey is that you? Oh, Nadine. Querida, é você? Oh Nadine, honey, is that you? Parece que toda vez que eu a vejo, querida Seems like every time I see you darling Você tem outra coisa para fazer You got something else to do
Parece que toda vez que eu te vejo Seems like every time I catch you Você está fazendo algo novo Datcha you're up to something new
Eu a vi da esquina, quando ela se virou e dobrou de volta I saw her from the corner when she turned and doubled back E começou a andar em direção a um Cadillac cor de café And started walking toward a coffee colored cadillac Eu estava empurrando no meio da multidão para chegar até onde ela está I was pushing through the crowd to get to where she's at E eu estava gritando como um diplomata do sul em campanha And I was campaign shouting like a southern diplomat
Procurando por ela no centro da cidade, olhando para todos os lados Downtown searching for her, looking all around A vi entrar em um táxi amarelo subindo pela cidade Saw her getting in a yellow cab heading up town Eu peguei um táxi lotado, pagando o guia de todos I caught a loaded taxi, paid up everybody's tab Com uma nota de vinte dólares, disse-lhe "pegue aquele táxi amarelo" With a twenty dollar bill, told him 'catch that yellow cab
Ela se movimentava como uma onda de brisa de verão She move around like a wave of summer breeze Vá, motorista, vá, vá, pegue-a na brisa amena Go, driver, go, go, catch her balmy breeze Movendo através do tráfego como um cavaleiro montado Moving thru the traffic like a mounted cavalier Inclinando-se para fora da janela do táxi tentando fazê-la ouvir Leaning out the taxi window trying to make her hear