Meu amor é como uma rosa vermelha 내 사랑은 새빨간 rose Isso pode ser bonito agora 지금은 아름답겠지만 Mas meus espinhos afiados irão machucar você 날카로운 가시로 널 아프게 할걸
Meu amor é como uma rosa vermelha 내 사랑은 새빨간 rose Sim, posso até ser perfumada 그래 난 향기롭겠지만 Mas, quanto mais perto você chegar mais eu irei te machucar 가까이 할수록 널 다치게 할걸
Não olhe pra mim com aquele olhar brilhante 그런 가벼운 눈빛으로 날 쳐다보지 말아줘요 Não fale de amor tão facilmente 함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마 Se você quiser o meu coração, você precisa tomar minha dor também 내 맘을 갖고 싶다면 내 아픔도 가져야 해요 Porque você pode acabar sendo picado pelos meus espinhos um dia 언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까
Não confie muito em mim 날 사랑하지마 Você não sabe direito sobre mim 넌 날 아직 잘 몰라 Então apenas fuja, fuja I said run away, just run away Eu disse, ooh, ooh, ooh I said, ooh ooh ooh
Não me ame 날 사랑하지마 Você não sabe direito sobre mim 넌 날 아직 잘 몰라 Então apenas fuja, fuja I said run away, just run away Não venha pra mim 다가오지마
Meu amor é como uma rosa vermelha 내 사랑은 새빨간 rose Isso pode ser bonito agora 지금은 아름답겠지만 Mas meus espinhos afiados irão machucar você 날카로운 가시로 널 아프게 할걸 Meu amor é como uma rosa vermelha Sim, posso até ser perfumada Mas, quanto mais perto você chegar mais eu irei te machucar
Vendo sua confiança 내 사랑은 새빨간 rose Isso me faz me sentir tão mal com você 그래 난 향기롭겠지만 Seus passos confiantes 가까이 할수록 널 다치게 할걸 Para mim são tão lamentáveis hoje Emoções? Isso é uma extravagancia para mim Amor? É o melhor amigo da obsessão Então fuja, apenas fuja Porque você e eu temos que chegar a um fim
Toda rosa tem seus espinhos 자신감에 찬 니 모습이 Toda rosa tem seus espinhos 내 눈엔 그저 안쓰러워 Toda rosa tem seus espinhos 날 향한 씩씩한 발걸음이 오늘따라 초라해 보여 감정, 사치야 내겐 사랑, 집착의 best friend So run away, just run away 'Cause you and I must come to an end
Não confie muito em mim Every rose has its thorn Você não sabe direito sobre mim Every rose has its thorn Então apenas fuja, apenas fuja Every rose has its thorn Eu disse, ooh, ooh, ooh
Não me ame 날 너무 믿지마 Você não sabe direito sobre mim 넌 날 아직 잘 몰라 Então apenas fuja, fuja So just run away, run away Não venha pra mim I said ooh ooh ooh
Meu amor é como uma rosa vermelha 날 사랑하지마 Isso pode ser bonito agora 넌 날 아직 잘 몰라 Mas meus espinhos afiados irão machucar você I said run away, just run away 다가오지마
Meu amor é como uma rosa vermelha 내 사랑은 새빨간 rose Sim, posso até ser perfumada 지금은 아름답겠지만 Mas, quanto mais perto você chegar mais eu irei te machucar 날카로운 가시로 널 아프게 할걸
(Não quero te machucar) 내 사랑은 새빨간 rose 그래 난 향기롭겠지만 가까이 할수록 널 다치게 할걸
(Don't wanna hurt you)