Mesmo se o Sol não brilhar, mostre-me o arco-íris após a chuva Taiyou wa mienakutomo show me rainbow after the rain Cante sobre amor, diz o garoto, mostre-me o arco-íris após a chuva Ai wo utae to shounen wa iu show me rainbow after the rain
Será que a chuva vai esconder minhas lágrimas? Kono ame, namida wo kakushite kureru kara Quero me encharcar, apesar dos sapatos novos Kono mama nurete itai atarashii kutsu demo Vamos pular antes que tu olhe, eu pisei na face triste na poça d'água Let's leap before you look mizu tamari utsuru Você estava sorrindo gentilmente Naita kao wo fumu kimi wa sotto waratte ita?
Mesmo se o Sol não brilhar, mostre-me o arco-íris após a chuva Taiyou wa mienakutomo show me rainbow after the rain Cante sobre amor, diz o garoto,mostre-me o arco-íris após a chuva Ai wo utae to shounen wa iu show me rainbow after the rain Não há chuva infinita,mostre o arco-íris após a chuva Eien no ame nankanai show me rainbow after the rain Minhas células dizem que estou sem amor, mostre-me o arco-íris após a chuva Ai ga fusoku to saibou wa iu show me rainbow after the rain
Um trovão distante, será que vai se aproximar? Tooku de kaminari kochira ni kuru kana Eu achei uma lágrima num canto Namida ga hito tsubu sumikko de hirotta Vamos pular antes que tu olhe, a criança chorava quando você apertou sua mão Let's leap before you look ano ko ga naiteru Você se viu no passado Te wo nigireba are wa itsuka no boku da
Mesmo se o Sol não brilhar, mostre-me o arco-íris após a chuva Taiyou wa mienakutomo show me rainbow after the rain Cante sobre amor, diz o garoto,mostre-me o arco-íris após a chuva Ai wo utae to shounen wa iu show me rainbow after the rain Não há chuva infinita,mostre o arco-íris após a chuva Eien no ame nankanai show me rainbow after the rain Minhas células dizem que estou sem amor, mostre-me o arco-íris após a chuva Ai ga fusoku to saibou wa iu show me rainbow after the rain
Mostre-me o arco-íris após a chuva Show me rainbow after the rain Mostre-me o arco-íris após a chuva Show me rainbow after the rain
Após a chuva, um arco-íris surgiu, um arco-íris surgiu Ame agari niji ga kakatta niji ga kakatta Numa nuvem,eu cruzei o arco-íris,eu cruzei o arco-íris Kumo ni nori niji wo watatta niji wo watatta
Um arco-íris surgiu Niji ga kakatta