(Lena) (Lena) Que sensação tão estranha Que sensación tan extraña aquela que senti aquella que sentí ao escutar o seu coração al escuchar tu corazón que mentira a que engana que falsedad la que engaña a todos naquela velha sala a todos ser aquel viejo salón.
Por isso eu, Por eso yo, já nem sei o que farei o sem o teu amor ya no se que voy hacer sin tu amor se eu não posso escapar dessa chama si no puedo escapar de esta llama que queima o meu corpo. que incendia mi cuerpo. Eu, já não tento descobrir o que vai acontecer, Yo, ya no intento descubrir que pasará, se eu prefiro morrer do que suportar o que eu sinto si prefiero morir que aguantar lo que siento tudo o que eu carrego, carrego por dentro. todo lo que yo llevo lo llevo por dentro.
(Alejandro) (Alejandro) Que sensação tão estranha Que sensación tan extraña, veio sem avisar e encurralou meu coração llego sin avisar y acorraló mi corazón O que você esconde dentro da tua alma? que escondes dentro de tu alma que me faz alucinar e perder a razão. que me hace alucinar y hasta perder la razón.
Por isso eu, Por eso yo já nem sei o que farei o sem o teu amor ya no sé que voy hacer sin tu amor se eu não posso escapar dessa chama si no puedo escapar de esta llama que queima o meu corpo. que incendia mi cuerpo Eu, já não tento descobrir o que vai acontecer, yo, ya no intento descubrir que pasará se eu prefiro morrer do que suportar o que eu sinto pues prefiero morir que aguantar lo que siento tudo o que eu carrego, carrego por dentro. todo lo que yo llevo lo llevo por dentro.
Refrão: Coro:
(Alejandro) (Alejandro) Que me condenem a cem anos, Que me condenen a cien años que me prendam se eu te beijo, que me destierren si te beso que Deus me castigue se eu peco que me castigue Dios si peco e grito em voz alta que eu te amo y grito a voces que te quiero
(Alexander e Lena) (Alejandro y Lena) Que me condenem a cem anos, Que me condenen a cien años que me prendam se eu te beijo, que me destierren prima si te beso que Deus me castigue se eu peco que me castigue Dios si peco e grito em voz alta que eu te amo y grito a voces que te quiero
(Lena) (Lena) Que angústia sinto na minha alma Que angustia siento en el alma pois tenho que calar, qdo na verdade quero gritar pues tengo q callar, cuando en verdad quiero gritar que misteriosa a calma que misteriosa la calma escondida na porta da minha ansiedade. se oculta en el umbral de mi ansiedad.
Por isso eu, Por eso yo já nem sei o que farei o sem o teu amor ya no sé que voy hacer sin tu amor se eu não posso escapar dessa chama si no puedo escapar de esta llama que queima o meu corpo. que incendia mi cuerpo Eu, já não tento descobrir o que vai acontecer, yo, ya no intento descubrir que pasará se eu prefiro morrer do que suportar o que eu sinto si prefiero morir que aguantar lo que siento tudo o que eu carrego, carrego por dentro. todo lo que yo llevo lo llevo por dentro.
Refrão: Coro:
(Alejandro) (Alejandro) Que me condenem a cem anos, Que me condenen a cien años que me prendam se eu te beijo, que me destierren si te beso que Deus me castigue se eu peco que me castigue Dios si peco, e grito em voz alta que eu te amo y grito a voces que te quiero(x3)
(Alejandro y Lena) (Alejandro y Lena) Que me condenem a cem anos, Que me condenen a cien años que me prendam se eu te beijo, que me destierren si te beso que me castigue (oh que Deus me castigue se eu peco que me castigue, (ay que me castigue Dios si peco e grito em voz alta que eu te amo) y grito a voces que te quiero)
Cem anos já serão poquinho Cien años me van a ser poquito ya... eu te digo... te lo digo yo...
que Deus me castigue se eu peco que me castigue Dios si peco,
e dizgo que ... te amoooo y digo que... te quieroooo Que me condenem a... que me condenen a... e não encontro a calma y no encuentro la calma você envenenou minha alma me envenaste el alma
Que me condenem... que me condenen...
ay .. coração ay.. corazón
Ay que Deus me castigue se eu peco Ay que me castigue Dios si peco e grito em voz alta que te amo... y grito a voces que te quiero...
Que me condene, que me prenda, Que me condenen, que me destierre, que Deus me castigue, q me condenem a cem anos que me castigue Dios, que me condenen a cien años cem anos vão parecer poquíssimo, coração cien años me van a parecer muy poco corazón.
E eu te deixo meus sentimentos, meus sofrimentos, Y yo te dejo mis sentimientos, mis sufrimientos, te entrego tudo que tenho, guardada aqui no meu coração. entrego todo lo que tengo, guardado aquí en mi corazón. o que eu carrego por dentro... oh-oh lo que yo llevo por dentro....oh-oh. me dê, me dê. Damelo,damelo.