Intro: (Falando) Intro: (Spoken) Eu não sei I don't know Não foi sua culpa, foram os outros que já me machucaram e eu não quero me machucar de novo, então It's not you, it's the ones that hurt me and I just can't afford to be hurt again, so
Verso 1: Verse 1: Espere um pouco, eu realmente não quero passar por isso de novo Hold on, I'm not really trying to go through this again Eu não estou pulando e totalmente à fim de amar (com licensa) I'm not jumping up and down about love and (excuse me) Se você não quer mergulhar nessa piscina de amor, então eu vou sozinha, estou bem If don't wanna dive back into that pool of love, I'm done swimming, I'm good Entenda, eu não consigo me ver te conhecendo melhor See, I don't feel like getting to know you o que você gosta de fazer ou de comer what you like you eat and what you like to do Entenda, é muita coisa para saber See, that's too much information to deal with Jogue o jogo do amor com outra, pois eu vou embora Play the love game with another 'cause I quit
Pré Refrão: Pre Chorus: (Não quero começar de novo) Eu já tive o suficiente (Don't wanna start over again) 'cause I've had enough (Não quero me machucar de novo) Desculpe, desisto (I don't wanna hurt again) sorry, I give up (Sei do que sinto falta) dor e lágrimas, estou cansada disso e meus olhos estão se secando agora (Already know what I'm missin') pain and heartache, I'm tired of it 'cause my eyes is staying dry now (Não quero deixar outro entrar na minha vida) Eu estou fria (Don't wanna let another in) 'cause I'm cool on that (Pode acontecer de novo) Não tenho tempo para isso ('Cause it might happen again) got no time for that (E se repetir de novo) Entenda, seria loucura. Estou curada. Você me perdoa? (And keeps repeating) see, that's insanity but I'm cured from this disease, can you forgive me?
Refrão: Chorus: Você tem que me perdoar You gotta forgive me Eu sei que talvez pareça loucura, mas meu coração está um pouco preguiçoso I know it might sound crazy but right now my heart's a little lazy Estou cansada de cuidar, de me importar I'm tired of opening up, I'm tired of caring Eu não consigo me ver te amando, I don't feel like loving you, don't feel like loving you Você tem que me perdoar You gotta forgive me Eu sei que talvez pareça loucura, mas ninguém imaginaria que o amor seria tão desgastante I know it might sound crazy but who knew love could be so drainy Estou cansada de cuidar, de me importar I'm tired of opening up, I'm tired of caring Eu não consigo me ver te amando, não mais I don't feel like loving you, don't feel like loving you no more
Verso 2. Verse 2. Querido, você precisa entender as coisas Baby theirs something that you gotta understand Não é sua culpa, eu mudei os meus planos It's not your fault but I've changed my plans Eu disse isso antes, mas agora (agora) é diferente, é sério (Oh) And I've said that before but now (Now) it's different, I really mean it (Oh) Entenda, o problema é que eu (eu) amei tanto e eu fui (eu fui) tão machucada e eu não vou (não vou entrar nessa estranha novamente) See the problem is that I've (I've) loved so hard and I've got (Ive got) too burned and I'm not (going down that road again) Pois eu achei outro caminho. Cause I've found a different route
Pré Refrão: Pre Chorus: (Não quero começar de novo) Eu já tive o suficiente (Don't wanna start over again) 'cause I've had enough (Não quero me machucar de novo) Desculpe, desisto (I don't wanna hurt again) sorry, I give up (Sei do que sinto falta) dor e lágrimas, estou cansada disso e meus olhos estão se secando agora (Already know what I'm missin') pain and heartache, I'm tired of it 'cause my eyes is staying dry now (Não quero deixar outro entrar na minha vida) Eu estou fria (Don't wanna let another in) 'cause I'm cool on that (Pode acontecer de novo) Não tenho tempo para isso ('Cause it might happen again) got no time for that (E se repetir de novo) Entenda, seria loucura. Estou curada. Você me perdoa? (And keeps repeating) see, that's insanity but I'm cured from this disease, can you forgive me?
Refrão: Chorus: Você tem que me perdoar You gotta forgive me Eu sei que talvez pareça loucura, mas meu coração está um pouco preguiçoso I know it might sound crazy but right now my heart's a little lazy Estou cansada de cuidar, de me importar I'm tired of opening up, I'm tired of caring Eu não consigo me ver te amando, I don't feel like loving you, don't feel like loving you Você tem que me perdoar You gotta forgive me Eu sei que talvez pareça loucura, mas ninguém imaginaria que o amor seria tão desgastante I know it might sound crazy but who knew love could be so drainy Estou cansada de cuidar, de me importar I'm tired of opening up, I'm tired of caring Eu não consigo me ver te amando, não mais I don't feel like loving you, don't feel like loving you no more
Outro: (Falando) Outro: (Spoken) Espero que você entenda, eu queria te amar de novo I hope you understand, I mean i wanna love again Mas eu não consigo mais fazer isso I just can't do this no more Desculpe I'm sorry Não consigo No More
Refrão: Chorus: Você tem que me perdoar You gotta forgive me Eu sei que talvez pareça loucura, mas meu coração está um pouco preguiçoso I know it might sound crazy but right now my heart's a little lazy Estou cansada de cuidar, de me importar I'm tired of opening up, I'm tired of caring Eu não consigo me ver te amando, I don't feel like loving you, don't feel like loving you Você tem que me perdoar You gotta forgive me Eu sei que talvez pareça loucura, mas ninguém imaginaria que o amor seria tão desgastante I know it might sound crazy but who knew love could be so drainy Estou cansada de cuidar, de me importar I'm tired of opening up, I'm tired of caring Eu não consigo me ver te amando, não mais I don't feel like loving you, don't feel like loving you no more
Talvez pareça loucura, mas meu coração está um pouco preguiçoso It might sound crazy; my hearts a lil lazy (Eu não me vejo) Você tem que me perdoar, não é sua culpa (I don't feel like) You gotta forgive me; it's not you É culpa das coisas que vivi. Its what i been through ohh