Por favor, me desculpe, eu não estou pensando claro Please excuse me, I'm not thinking clear Deve ser apenas estresse It must just be stress Mas eu provavelmente não deveria estar aqui, eu sou uma bagunça But I likely shouldn't be here, I'm such a mess
Eu realmente nunca sei o que dizer I never really ever know what to say Quando todas as minhas emoções ficam no caminho When all of my emotions get in the way Eu apenas estou tentando nos deixar na mesma página (Eu queria poder explicar) I'm just trying to get us on the same page (Wish I could explain)
Sempre da certo mais tarde I always get it better right afterward Quando todas as impressões erradas são ditas e ouvidas When all the wrong impressions are said and heard Como é que nunca consigo ter as palavras certas, eu preciso saber How come I can never get the right words, I need to convey Gostaria de poder explicar as coisas que tenho que resolver Wish I could explain The things that I have to work out
Eu não me sinto bem I don't feel right O que veio em cima de mim, estou a ponto What has come over me, I'm about De perder minha mente To lose my mind
Eu realmente nunca sei o que dizer I never really ever know what to say Quando todas as minhas emoções ficam no caminho When all of my emotions get in the way Eu apenas estou tentando nos deixar na mesma página (Eu queria poder explicar) I'm just trying to get us on the same page (Wish I could explain)
Sempre da certo mais tarde I always get it better right afterward Quando todas as impressões erradas são ditas e ouvidas When all the wrong impressions are said and heard Como é que nunca consigo ter as palavras certas, eu preciso saber How come I can never get the right words, I need to convey Gostaria de poder explicar as coisas que tenho que resolver Wish I could explain
Eu posso deixar as árvores conversando? Can I let the trees do the talking Eu posso deixar o chão fazer a caminhada? Can I let the ground do the walking Eu posso deixar o céu sentir o que é a saudade? Can I let the sky fill what's missing Eu posso deixar minha boca fazendo a escuta? A escuta Can I let my mouth do the listening, the listening
Eu realmente nunca sei o que dizer I never really ever know what to say Quando todas as minhas emoções ficam no caminho When all of my emotions get in the way Eu apenas estou tentando nos deixar na mesma página I'm just trying to get us on the same page
Sempre da certo mais tarde I always get it better right afterward Quando todas as impressões erradas são ditas e ouvidas When all the wrong impressions are said and heard Como é que nunca consigo ter as palavras certas, eu preciso saber How come I can never get the right words, I need to convey Eu queria poder explicar Wish I could explain O que eu quero dizer What I mean to say