Irmão para onde você foi Brother where have you gone to Você retornou à desordem? Have you gone back to disarray Não é um andarilho apenas se perguntando por quê Not a wandered just wondering why Você não finge sorrir como eu You don't pretend to smile like I
Seu cabelo está uma bagunça Your hair is a mess E seus sapatos estão desamarrados And your shoes are untied Você não teve seu descanso You haven't had your rest Mas você está tomando seu tempo But you're taking your time Ao observar o mundo com olhos de um estranhos With watching the world with stranger's eyes Irmão, me diga por quê? Brother, tell me why?
Você estava parado na minha porta You were standing by my door Olhando para dentro na escuridão Staring inside into the black Há um lugar para o coração There's a place for the heart Mas está desaparecido But it's disappeared E eu me pergunto por quê And I ask myself why
Irmã, eu tenho observado as estrelas e temo que elas caiam Sister I've been watching the stars and I fear that they will fall down Não é um andarilho apenas se perguntando por quê Not a wandered just a wondering why Você não olha para o céu You don't look up to sky
Eu te disse? Naquela época, quando as árvores eram muito altas Did I tell you back then when the trees were too tall Estávamos escondidos em galhos agora as raízes parecem tão pequenas We were hiding in branches now the roots seem so small Nem uma flor no jardim quando os olhos começam a endurecer Not a flower in the garden when are eyes start to harden Irmã, me diga por quê? Sister, tell me why?
Você estava parada na minha porta You were standing by my door Olhando para dentro na escuridão Staring inside into the black Há um lugar para o coração There's a place for the heart Mas está desaparecido But it's disappeared E eu me pergunto por quê (por quê) And I ask myself why (why)
Eu me arrependo do meu dia de finalização I regret my day of finality Quando eu deixei você ir tão rapidamente When I let you go so swiftly Deveria ter olhado de volta para você Should've looked back to you E te segurado por muito tempo And held you long Mas agora você se foi But now you're gone Agora você se foi Now you're gone
Oh, eu me lembro de meus olhos santificados gradualmente Oh, I remember my eyes hallow gradually Enquanto o mundo se afundava selvagemente, oh As the world bore down savagely, oh Deveria ter ficado ao seu lado Should've stayed by your side E te segurado por muito tempo And held you long Mas agora você se foi But now you're gone Agora você se foi Now you're gone
Vamos nos encontrar no prado Let's meet at the meadow Onde a água corre fundo o peso da neve Where the water runs deep the weight of the snow Vai te levar para dormir Will take you to sleep Há uma chave no meu bolso para um quarto que não alcançarei There's a key in my pocket to a room I won't reach Coberto da poeira do tempo Covered in dust of time
Eu estava parada na sua porta I was standing by your door Olhando para dentro na escuridão Staring inside into the black Há um lugar para o coração There's a place for the heart E está desaparecido And it's disappeared E eu me pergunto por quê And I ask myself why
Eu estava parada na sua porta I was standing by your door Olhando para dentro na escuridão Staring inside into the black Há um lugar para o coração There's a place for the heart E está desaparecido And it's disappeared E eu me pergunto por quê And I ask myself why