(Juntos, nós conseguimos) (Together, we made it) (Conseguimos, mesmo estando contra a parede) (We made it, even though we had our backs up against the wall)
Como pode ver, eu sobrevivi ao pior, mas minha vida é gloriosa As you can see, I survived the worst, but my life is glorious Saiba que eu superei todos os obstáculos e sou vitorioso Better know that I leaped every hurdle and I'm so victorious Olhe só, eu sou um símbolo da grandeza Take a look, I'm a symbol of greatness Pode me chamar de Morfeu Now you can call me Morpheus Como uma força protegendo a chegada, acredite, eu sou tão notório As force securin' the win, better believe I'm so notorious Sabe que eu andei preocupado You know that I've been 'bout my bread Mesmo que estejamos fazendo rap agora (sim) Even though we rappin' now (yes) E sim, costumávamos viver na quebrada And yes, we used to live on the strip Mesmo que você me veja na melhor, fazendo trap agora Even though you see me higher level, trappin' now (uh!) Passei por cada dificuldade Superseded every one of my little struggles and (huh!) O fracasso nunca foi uma opção (confia) Failure has never ever been an option (trust) Meu contra-cheque está mais comprido que engarrafamento em horário de pico You see my paper long like rush hour traffic E eu vou sair gastando, saca só And I'm about to take the hood shoppin', get it!
Ah, juntos nós conseguimos (veja, nós conseguimos, conseguimos) Oh, together we made it (you see, we did it, did it!) Conseguimos mesmo estando contra a parede We made it even though we had our backs up against the wall (Vamos lá) esperamos uma eternidade (haha) (C'mon!) forever we waited (ha-ha!) E nos disseram que nunca chegaríamos lá And they told us we were never gonna get it Mas caímos na estrada (para a riqueza) But we took it on the road (to the riches) Na estrada (para o gueto) On the road (to the ghetto) Na estrada (planejando essa batida irada) On the road (in the projects to this bangin' instrumental) Na estrada (vem comigo) On the road (ride with me!) Na estrada (a gente vem pra vencer) On the road (we come to get it) Na estrada (é, é, é) On the road (yeah, yeah, yeah!)
É, aí Yeah, yeah, yeah, yeah, yo Quando tudo começou, estamos sendo rejeitados e rejeitados When it all got started we were steadily just gettin' rejected E parecia que nada que fizéssemos faria com que nos respeitassem And it seemed like nothin' we could do would ever get us respected Nos melhores dias, estávamos estressados At best we were stressed Nos piores, provavelmente diziam que éramos patéticos At the worst they probably said we're pathetic Tínhamos todas as peças do quebra-cabeça, mas não sabíamos juntá-las Had all the pieces to that puzzle, just no way to connect it Eu estava lutando em casa rima, mandando cada verso com firmeza I was fightin' through every rhyme, tightenin' up every line Nunca resistindo à pergunta: Eu estava fora de mim? Never restin' the question if I was out of my mind Finalmente veio a hora de lutar ou morrer It finally came time to do it or let it die Então, colocamos as fichas na mesa e mandamos tocar So we put the chips on the table and told 'em to let it ride Canta aí, é Sing it, yeah!
Ah, juntos nós conseguimos (veja, nós conseguimos, conseguimos) Oh, together we made it (you see, we did it, did it!) Conseguimos mesmo estando contra a parede We made it even though we had our backs up against the wall (Vamos lá) esperamos uma eternidade (haha) (C'mon!) forever we waited (ha-ha!) E nos disseram que nunca chegaríamos lá And they told us we were never gonna get it Mas caímos na estrada (para a riqueza) But we took it on the road (to the riches) Na estrada (para o gueto) On the road (to the ghetto) Na estrada (planejando essa batida irada) On the road (in the projects to this bangin' instrumental) Na estrada (vem comigo) On the road (ride with me!) Na estrada (a gente vem pra vencer) On the road (we come to get it) Na estrada (é, é, é) On the road (yeah, yeah, yeah!)
Olha, se não der pra entender o que eu estou construindo Look, in case you misunderstand exactly what I'm buildin' São coisas pra eu deixar pros filhos dos filhos dos filhos dos meus filhos It's things that I can leave for my children's children's children's children Agora, eu vejo com um sorriso o quão longe eu cheguei Now on my wake-up I smile to see how far I've come Lutando por vendas na quebrada em que eu me criei Fightin' for sales on a strip to I gained the hustle from De passar noites na cadeia em um banco usando meus músculos, filho From nights in jail on a bench usin' my muscles, son Pra contar dinheiro como o Dre e o Jimmy e o Russel estavam To countin' money like Dre and Jimmy and Russell was Mas agora eu vivo quando sonho, sabe, nós finalmente conseguimos But now I live when I dream, you see, we finally did it Vamos fazer um brinde ao corre independente de como ele venha Let's make a toast to the hustle regardless how you get it Canta aí Sing it!
Ah, juntos nós conseguimos (veja, nós conseguimos, conseguimos) Oh, together we made it (you see, we did it, did it!) Conseguimos mesmo estando contra a parede We made it even though we had our backs up against the wall (Vamos lá) esperamos uma eternidade (haha) (C'mon!) forever we waited (ha-ha!) E nos disseram que nunca chegaríamos lá And they told us we were never gonna get it Mas caímos na estrada (para a riqueza) But we took it on the road (to the riches) Na estrada (para o gueto) On the road (to the ghetto) Na estrada (planejando essa batida irada) On the road (in the projects to this bangin' instrumental) Na estrada (vem comigo) On the road (ride with me!) Na estrada (a gente vem pra vencer) On the road (we come to get it) Na estrada (é, é, é) On the road (yeah, yeah, yeah!)