Os momentos felizes The happy moments Escorrem por entre meus dedos Run through my fingers Eu tento segurá-los I try to hold them Em vão In vain
Pra onde vou Where am I going Quando a nostalgia me consome? When nostalgia consumes me? Quando o Sol de ontem insiste When the yesterday's Sun insists Em parecer mais brilhante do que tudo o que eu posso ver In looking brighter than all I can see
Há uma forma There is a way (Tem certeza?) (Are you sure?) Há um lugar There is a place
Deixe seus pertences aí Leave your belongings there E também sua cruz And your cross too Eu encontrei um lugar lindo I've found a beautiful place Venha, vou lhe mostrar Come on, I'll show you
Deite seu pesado escudo Lay down your heavy shield Pois você não vai precisar dele agora 'Cause you won't need it now Venha, pois vou lhe mostrar Come on, 'cause I'll show you O templo que eu encontrei The temple I have found
Pra onde vou Where am I going Quando meus erros me perseguem? When my mistakes chase me? Quando a estrada está assombrada When the road is haunted E o caminho não é o que deveria ser And the path is not what it should be
Há uma forma There is a way (Confie em mim, há uma forma) (Trust me, there's a way) Há um lugar There is a place
Deixe seus pertences aí Leave your belongings there E também sua cruz And your cross too Eu encontrei um lugar lindo I've found a beautiful place Venha, vou lhe mostrar Come on, I'll show you
Deite seu pesado escudo Lay down your heavy shield Pois você não vai precisar dele agora 'Cause you won't need it now Venha, pois vou lhe mostrar Come on, 'cause I'll show you O templo que eu encontrei The temple I have found
Deixe seus pertences aí Leave your belongings there E também sua cruz And your cross too Eu encontrei um lugar lindo I've found a beautiful place Venha, vou lhe mostrar Come on, I'll show you
Deite seu pesado escudo meu amigo Lay down your heavy shield my friend Pois você não vai precisar dele agora 'Cause you won't need it now Venha, pois vou lhe mostrar Come on, 'cause I'll show you O templo que eu encontrei The temple I have found
Voltar no tempo Turning back time Nunca foi uma opção Was never an option Carne, ossos, erros, acertos Flesh, bones, mistakes, hits Esperanças, medos, perdão Hopes, fears, forgiveness