História real True story Sem glória, vamos No glory, let's go
Sim, a antiga eu costumava amar um geminiano Yeah, the old me used to love a Gemini Como um ménage, transar com ele todas as noites Like a threesome, fuckin' with him every night Muita gente duas caras me mostrava seus dois lados A lotta two-faced people show me both sides Então eu descobri que tenho que ser meu próprio tipo So I figured out I gotta be my own type
Eles costumavam dizer que para conseguir um homem, você tinha que seguir um padrão They used to say to get a man, you had to know how to look Eles costumavam dizer para manter um homem, você tinha que saber cozinhar They used to say to keep a man, you had to know how to cook Mas eu estou sozinha no Soho, tomando soju em Malibu But I'm solo in Soho, sippin' soju in Malibu Sou eu, sozinha, com personalidade forte It's a me, myself kinda attitude
Porque eu sou minha própria alma gêmea (sim, sim) 'Cause I'm my own soulmate (yeah, yeah) Eu sei como me amar (me amar) I know how to love me (love me) Eu sei que sempre vou me apoiar I know that I'm always gonna hold me down Sim, eu sou minha alma gêmea (sim, sim) Yeah, I'm my own soulmate (yeah, yeah) Não, eu nunca estou sozinha (sozinha) No, I'm never lonely (lonely) Eu sei que sou uma rainha, mas não preciso de coroa I know I'm a queen, but I don't need no crown Olho no espelho e penso: Caramba, ela é a número um Look up in the mirror like: Damn, she the one
Um, um, um, um, um, um (a um) One, one, one, one, one, one (the one) Penso: Caramba, ela é a número um Like: Damn, she the one Um, um, um (a um) One, one, one (the one) Vadia má se olha no espelho e diz: Sim, estou apaixonada Bad bitch in the mirror like: Yeah, I'm in love Apaixonada, apaixonada, apaixonada, apaixonada, apaixonada, apaixonada (apaixonada) Love, love, love, love, love, love (in love) Diz: Sim, estou apaixonada Like: Yeah, I'm in love Apaixonada, apaixonada, apaixonada (apaixonada) Love, love, love (in love) Olho no espelho e penso: Caramba, ela é a número um Look up in the mirror like: Damn, she the one
E ela nunca me diz para me exercitar And she never tell me to exercise Nós sempre pedimos batatas fritas extras We always get extra fries E você sabe que o sexo é bom And you know the sex is fire E eu tenho que testemunhar And I gotta testify Eu recebo flores todo domingo I get flowers every Sunday Eu vou casar comigo mesma um dia I'ma marry me one day
Amor verdadeiro não é algo que você pode comprar True love ain't something you can buy yourself O amor verdadeiro finalmente acontece quando você está sozinha True love finally happens when you by yourself Então, se você está sozinha, vá e compre com sua grana So if you by yourself, then go and buy yourself Outra rodada da garrafa na prateleira mais alta Another round from the bottle on the higher shelf
Porque eu sou minha própria alma gêmea (sim, sim) 'Cause I'm my own soulmate (yeah, yeah) Eu sei como me amar (me amar) I know how to love me (love me) Eu sei que sempre vou me apoiar I know that I'm always gonna hold me down (Sempre vou me apoiar) (Always gonna hold me down) Sim, eu sou minha alma gêmea (sim, sim) Yeah, I'm my own soulmate (yeah, yeah) Não, eu nunca estou sozinha (sozinha) No, I'm never lonely (lonely) (Não, eu nunca estou sozinha, nunca) (No, I'm never lonely, no) Eu sei que sou uma rainha, mas não preciso de coroa I know I'm a queen, but I don't need no crown Olho no espelho e penso: Caramba, ela é a número um Look up in the mirror like: Damn, she the one
Um, um, um, um, um, um (a um) One, one, one, one, one, one (the one) (Ela é a número um, número um) (She the one, she the one) Penso: Caramba, ela é a número um Like: Damn, she the one (Ela é a número um, número um, número um) (She the one, she the one, she the one) Um, um, um (a um) One, one, one (the one) Vadia má se olha no espelho e diz: Sim, estou apaixonada Bad bitch in the mirror like: Yeah, I'm in love (Apaixonada, apaixonada, apaixonada) (I'm in love, I'm in love, I'm in love) Apaixonada, apaixonada, apaixonada, apaixonada, apaixonada, apaixonada (apaixonada) Love, love, love, love, love, love (in love) (Apaixonada, apaixonada) (I'm in love, I'm in love) Diz: Sim, estou apaixonada Like: Yeah, I'm in love (Estou apaixonada, sim estou apaixonada) (I'm in love, yeah I'm in love) Apaixonada, apaixonada, apaixonada (apaixonada) Love, love, love (in love) Olho no espelho e penso: Caramba, ela é a número um Look up in the mirror like: Damn, she the one
Eu sou a número um (ooh) I'm the one (ooh) Eu sou a número um (você é a número um) I'm the one (you're the one) Eu sou a número um (oh, você é a número um) I'm the one (oh, you're the one) Olho no espelho e penso: Caramba, ela é a número Look up in the mirror like: Damn, she the one Um, um, um, um, um, um One, one, one, one, one, one Penso: Caramba, ela é a número Like: Damn, she the one Um, um, um, um One, one, one, one Vadia má se olha no espelho e diz: Sim, estou apaixonada Bad bitch in the mirror like: Yeah, I'm in love Apaixonada, apaixonada, apaixonada, apaixonada, apaixonada, apaixonada (apaixonada) Love, love, love, love, love, love (in love) Diz: Sim, estou apaixonada Like: Yeah, I'm in love (in love) Olho no espelho Look up in the mirror
Porque eu sou minha própria alma gêmea (sim, sim) 'Cause I'm my own soulmate (yeah, yeah) Eu sei como me amar (me amar) I know how to love me (love me) Eu sei que sempre vou me apoiar I know that I'm always gonna hold me down (Olho no espelho e penso: Caramba, ela é a número um) (Look up in the mirror like: Damn, she the one) Sim, eu sou minha própria alma gêmea (sim, sim) Yeah, I'm my own soulmate (yeah, yeah) Não, eu nunca estou sozinha (sozinha) No, I'm never lonely (lonely) Eu sei que sou uma rainha, mas não preciso de coroa I know I'm a queen, but I don't need no crown Olho no espelho e penso: Caramba, ela é a número um Look up in the mirror like: Damn, she the one