Vivendo de suco Living on juice Comendo em latas de atum Eating out of tuna cans Casa móvel Mobile home Com minha rainha dos laticínios With my dairy queen Me deu um nó Tied me a knot Mas ela teve que me soltar But she had to cut me loose Eu gostei muito dela, sim I liked her a lot yeh
Como os amantes gostam, como os amantes gostam Like lovers do, like lovers do Eu gostava muito dela, como os amantes gostam I liked her a lot, like lovers do
Julia veio Julia came Comendo uma tangerina Eating a tangerine Terceira sexta-feira Friday the third As quatro e meia Four-thirty Ela arrancou uma página She tore out a page Da minha revista Of my magazine Então ela foi embora, sim Then she went away yeh
Como os amantes vão, como os amantes vão Like lovers do, like lovers do Ela foi embora como os amantes vão She went away like lovers do
Meninas de sábado Saturday girls Mantém você aquecido por um tempo Keep you warm a while Mas o Sol de domingo But Sunday sunshine Mata toda a conversa Kills all conversation Você olha nos olhos dela You look in her eyes E você vê círculos And you see circles Então ela deixa você escapar, sim Then she lets you get away, yeh
Como os amantes fazem, como os amantes fazem Like lovers do, like lovers do Você foge, sim, como os amantes fazem You get away yeh, like lovers do
Todo dia você fica tão triste em me ver Everyday you're so sad to see me E estou tão feliz em assumir a culpa And I'm so glad to take the blame Sempre vai ser assim It's always going to be that way
Vivendo de suco Living on juice Comendo em latas de atum Eating out of tuna cans Casa móvel Mobile home Com minha rainha dos laticínios With my dairy queen Me deu um nó Tied me a knot Mas ela teve que me soltar But she had to cut me loose Agora estou olhando para você, sim Now I'm looking at you yeh
Como os amantes fazem, como os amantes fazem Like lovers do, like lovers do Estou olhando para você agora, como os amantes fazem I'm looking at you now, like lovers do E eu estou olhando diretamente para você agora, assim como os amantes fazem And I'm looking right at you now, just like lovers do E eu estou olhando diretamente para você agora, garota And I'm looking right at you now girl Assim como os amantes fazem, como os amantes fazem Just like lovers do, like lovers do Como os amantes fazem Like lovers do