De novo e de novo, minhas esperanças se vão Time and time again my hopes are gone É como uma maratona sem fim It’s like a never-ending marathon Eu ouço vozes todas as noites I hear voices every night Daqueles que deixei pra trás Of the ones I left behind Que eu amei That I love
Eu tenho encontrar o lugar ao qual pertenço I’m trying to find the place where I belong Até que eu consiga, acho que vou seguir em frente Until I do I guess I’ll carry on Encurralado em cada sacrifício Trapped in every sacrifice Parece que vou perder minha sanidade Feel like I’m gonna lose my mind Minha liberdade No freedom
Sem amor, sem amor, sem amor Without love, without love, without love
Eu joguei o jogo da vida e tive uma chance I played the game of life and had a ball Loucura minha pensar que eu tinha tudo Crazy of me to think I had it all Mas isso não importa mais But it doesn’t matter anymore Eu continuei me apoiando no poder, então perdi And I kept holding on to the power and lost Minha liberdade My freedom
Eu tive que deixar meu conforto para explorar I had to leave my comfort to explore E se os deuses navegarem comigo através das tempestades And if the gods sail with me through the storms Serei corajoso em todas as lutas I’ll be brave in every fight E estou preparado para perder minha vida And I’m prepared to lose my life Para o que eu quero For what I want
Mimado por todas as riquezas que ganhei Spoiled by all the riches I have won Enquanto minha busca para encontrar a casa perfeita While my search to find the perfect home Apenas continua e continua Just goes on and on Eu fico sozinha todas as noites I get lonely every night Meu maior inimigo é o tempo My greatest enemy is time Sem liberdade No freedom
Sem amor, sem amor, sem amor Without love, without love, without love
Eu joguei o jogo da vida e tive uma chance I played the game of life and had a ball Loucura minha pensar que eu tinha tudo Crazy of me to think I had it all Eu continuei me apoiando no poder, então perdi And I kept holding on to the power and lost Minha liberdade My freedom
Quem eu me tornei Who have I become Minha fraqueza é ser forte Is my weakness being strong Estou amaldiçoado por estar sozinho Am I cursed to be alone Para esta jornada em que estou For this journey that I’m on
E através de todo o sangue, suor e lágrimas And through all the blood, sweat, and tears Meu único medo é o amor em meu destino não está claro My only fear is love in my destiny isn’t clear
Eu joguei o jogo da vida e tive uma chance I played the game of life and had a ball Loucura minha pensar que eu tinha tudo Crazy of me to think I had it all Eu continuei me apoiando no poder, então perdi But it doesn’t matter anymore
Eu continuei me apoiando no poder, então perdi And I kept holding on to the power and lost Eu continuei me apoiando no poder, então perdi And I kept holding on to the power and lost Eu continuei me apoiando no poder, então perdi And I kept holding on to the power and lost Minha liberdade My freedom
Acho que tive que aprender que não há liberdade I guess I had to learn there is no freedom Sem amor Without love