Boa tarde, olá, oi Good afternoon, hello, hi Não é bom ser humano? (Inteiramente humano) Isn't it nice to be human? (Entirely human) Seria tão gentil se você pudesse abrir a porta e me deixar entrar It would be so kind if you could open the door and let me inside Você está fazendo muitas perguntas You're askin' a whole lot of questions É o jeito que estou vestido ou Is it the way that I'm dressed or É o número de olhos? Is it the number of eyes? Eu sabia que era alguma coisa, voltarei com um novo disfarce I knew it was something, I'll come back with a new disguise Pegue outro rosto e torne-o meu Take another face and make it mine Fazendo um substituto do seu tipo Making a replacement of your kind Eu sou outra criatura característica próxima na fila (não olhe para trás) I'm another feature creature next in line (don't look behind you) Oh, você viu através de mim, não foi? Oh, you saw right through me, didn't you? Seus sentidos estão gritando "Este não é um humano!" Your senses are screaming: This isn't a human! Bem, estou melhorando e mais cedo ou mais tarde você abrirá a porta Well, I'm getting better and sooner or later, you'll open the door
Veja meu nome na lista? (Certo) See my name on the list? (Right) Está tudo certo? (Deixe-me entrar) Everything checks out? (Let me inside) Vai fazer uma pequena ligação? (Por que?) Gonna make a little call? (Why?) Não há ninguém— (Alô?) There's nobody— (hello?) Porra Fuck
Eu realmente preciso entrar no prédio I really need to get into the building Não quero mais esperar Don't wanna wait anymore Todo mundo aqui está morrendo de vontade de entrar, então Everyone out here is dying to get in, so Se você pudesse abrir a porta If you could open the door Eu realmente preciso entrar no prédio I really need to get into the building Não quero mais esperar Don't wanna wait anymore Todo mundo aqui está morrendo de vontade de entrar, então Everyone out here is dying to get in, so Se você pudesse abrir a porta If you could open the door
Olá, oi Hey there, hi Você já pensou em desistir? Have you ever thought of quitting? Desculpe por isso, vamos começar do início Sorry about that, let's just start from the beginning Aqui está meu cartão e meu formulário Here's my card and my form Por que eu estava fora do prédio? Why was I outside the building? Ah, sim, eu estava no meu trabalho fazendo uma matança oh, yeah, I was at my job making a killing É meio bobo focar tudo na minha voz e na minha forma It's kinda silly to focus all on my voice and my shape Me chame de inquilino do céu, porque sou um santo padroeiro Call me tenant from heaven, 'cause I'm a patron saint Tenho sido tão legal e tão gentil com meus vizinhos I've been so nice and so kind to my neighbors Agora, se você pudesse me fazer esse maldito favor Now if you could do me this one damn favor Nossa, você tem muitas perguntas, mas acho que não vou me importar My, you've got a lot of questions but I guess I won't mind Estou com pressa e é uma perda de tempo I'm kind of in a rush and it's a waste of time Para me perguntar coisas repetidamente para ver se eu cometo um deslize To ask me things over and over to see if I slip up Basta abrir a porta primeiro Just open the door first Eu só acho que deveríamos estender a mão para ajudar I just think that we should reach out with a helping hand Doppelgangers por toda parte, por que toda essa reprimenda? Doppelgangers all around, why all the reprimand? Hoje em dia, todo mundo correndo enquanto ainda pode Nowadays, everybody running while they still can Enquanto isso, estou trabalhando mais que o leiteiro Meanwhile, I'm working harder than the milkman
Veja meu nome na lista? (Certo) See my name on the list? (Right) Está tudo certo? (Deixe-me entrar) Everything checks out? (Let me inside) Vai fazer uma pequena ligação? Por que? Gonna make a little call? Why? Não há ninguém— (Alô?) There's nobody— (Hello?) Porra Fuck
Eu realmente preciso entrar no prédio I really need to get into the building Não quero mais esperar Don't wanna wait anymore Todo mundo aqui está morrendo de vontade de entrar, então Everyone out here is dying to get in, so Se você pudesse abrir a porta If you could open the door Eu realmente preciso entrar no prédio I really need to get into the building Não quero mais esperar Don't wanna wait anymore Todo mundo aqui está morrendo de vontade de entrar, então Everyone out here is dying to get in, so Se você pudesse abrir a porta If you could open the door
Há perigo à sua porta There's danger at your doorstep E só você pode prevenir o que está reservado! And only you can prevent what's in store! Agora, para identificar um impostor Now, to identify an impostor Tudo que você tem a fazer- All you have to do— (Hoon!) Foda-se (Hoon!) Fuck that
Vou mudar o rosto, uma missão para atrapalhar a visão I'ma switch up the visage, a mission to trip up the vision A cognição está diminuindo cada vez que fico um pouco mais perto de vencer Cognition is slipping every time I get a little closer to winning Você está começando a duvidar do formato da minha boca You're starting to doubt the shape of my mouth Eu vou te entender, vou arrumar outro rosto e voltar I'll figure you out, I'll get another face and come back around Eu sou interminável, mais algumas tentativas, você ficará indefeso I'm endless, another couple tries, you'll be defenseless Caindo nas minhas mentiras, não consegue compreender isso Falling for my lies, can't comprehend this Então peça reforços, eu voltarei So call for backup, I'll come back Você me deixa entrar, observe os corpos se empilhando You let me in, watch the bodies stack up
Veja meu nome na lista? (Certo) See my name on the list? (Right) Está tudo certo? (Deixe-me entrar) Everything checks out? (Let me inside) Espere, estamos bem? Realmente? Wait, we're good? Really? Hahahahaha, finalmente! Hahahahaha, finally! Porra! Fuck!
Eu realmente preciso entrar no prédio I really need to get into the building Não quero mais esperar Don't wanna wait anymore Todo mundo aqui está morrendo de vontade de entrar, então Everyone out here is dying to get in, so Se você pudesse abrir a porta If you could open the door Eu realmente preciso entrar no prédio I really need to get into the building Não quero mais esperar Don't wanna wait anymore Todo mundo aqui está morrendo de vontade de entrar, então Everyone out here is dying to get in, so Se você pudesse abrir a porta If you could open the door Eu realmente preciso entrar no prédio I really need to get into the building Não quero mais esperar (não quero mais esperar) Don't wanna wait anymore (don't wanna wait anymore) Todo mundo aqui está morrendo de vontade de entrar, então Everyone out here is dying to get in, so Se você pudesse abrir a porta (se você pudesse abrir a porta) If you could open the door (if you could open the door) Eu realmente preciso entrar no prédio I really need to get into the building Não quero mais esperar (não quero mais esperar) Don't wanna wait anymore (don't wanna wait anymore) Todo mundo aqui está morrendo de vontade de entrar, então Everyone out here is dying to get in, so Se você pudesse abrir a porta If you could open the door