Olá, querido, bom te ver, faz bastante tempo Hello darlin', nice to see you, it's been a long time Você está tão bonito quanto costumava ser You're just as handsome as you used to be Como está seu novo amor? Você está feliz? Espero que você esteja bem How's your new love? Are you happy? Hope you're doin' fine Só de saber isso significa muito para mim Just to know it means so much to me
Como assim, querido? Como eu estou? Está tudo certo What's that, darlin'? How am I doing? I'm doing all right Exceto que não consigo dormir e eu choro a noite toda até o amanhecer Except I can't sleep and I cry all night till dawn O que estou tentando dizer é que eu te amo e sinto sua falta What I'm trying to say is I love you and miss you E eu sinto muito que eu te tratei mal And I'm so sorry that I did you wrong
Levante o rosto, querido, deixe-me te beijar só pelos velhos tempos Look up, darlin', let me kiss you just for old time's sake Deixe-me segurar você em meus braços mais uma vez Let me hold you in my arms one more time Obrigado, querido, que Deus te abençoe e que cada passo que você der Thank you, darlin', may God bless you and may each step you take Te deixe mais próximo das coisas que você procura encontrar Brings you closer to the things you seek to find
Adeus, querido, tenho que ir agora, tenho que tentar encontrar um jeito Goodbye, darlin', gotta go now, gotta try to find a way De perder essas memórias de um amor tão caloroso e verdadeiro To lose these memories of a love so warm and true E se você a qualquer momento em seu coração me perdoar And if you should ever find it in your heart to forgive me Volte, querido, eu estarei esperando por você Come back, darlin', I'll be waiting for you