Eu não estou tentando te seduzir (ai!) I am not trying to seduce you (¡ay!)
Quando eu danço, me chamam de Macarena When I dance, they call me Macarena E os garotos dizem que eu sou gostosa And the boys, they say que estoy buena Todos me querem, mas eles não podem me ter They all want me, they can't have me Então, todos eles vêm e dançam ao meu lado So they all come and dance beside me
Mova-se comigo, cante comigo Move with me, chant with me E se você for bom And if you're good Eu vou te levar pra casa comigo I'll take you home with me
Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Porque seu corpo foi feito pra receber alegria e coisa boa Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Ei, Macarena (ai!) Eh, Macarena (¡ay!)
Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Porque seu corpo foi feito pra receber alegria e coisa boa Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Ei, Macarena (ai!) Eh, Macarena (¡ay!)
Agora não se preocupe com o meu namorado Now don't you worry 'bout my boyfriend O menino cujo nome é Vitorino The boy whose name is Vitorino Eu não o quero, não consigo suportá-lo I don't want him, couldn't stand him Ele não era bom, então eu-, ha ha ha ha He was no good, so I-, ha ha ha ha
Ora, o que eu deveria fazer? Now, come on, what was I supposed to do? Ele estava fora da cidade He was out of town E seus dois amigos eram tão bonitos And his two friends were so fine
Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Porque seu corpo foi feito pra receber alegria e coisa boa Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Ei, Macarena (ai!) Eh, Macarena (¡ay!)
Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Porque seu corpo foi feito pra receber alegria e coisa boa Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Ei, Macarena (ai!) Eh, Macarena (¡ay!)
(Ai! Ai!) (¡Ay! ¡Ay!) (Ai! Ai!) (¡Ay! ¡Ay!) (Ai! Ai!) (¡Ay! ¡Ay!) Eu não estou tentando te seduzir (ai!) I am not trying to seduce you (¡ay!)
Mac-Mac-Mac-Mac-Macarena Mac-Mac-Mac-Mac-Macarena Mac-Mac-Mac-Mac-Macarena Mac-Mac-Mac-Mac-Macarena Mac-Mac-Mac-Mac-Macarena Mac-Mac-Mac-Mac-Macarena (¡Ay! ¡Ay!) (¡Ay! ¡Ay!)
Mac-Mac-Mac-Mac-Macarena Mac-Mac-Mac-Mac-Macarena Mac-Mac-Mac-Mac-Macarena Mac-Mac-Mac-Mac-Macarena Mac-Mac-Mac-Mac-Macarena Mac-Mac-Mac-Mac-Macarena Macaren-, Macaren-, Macaren-, Macarena Macaren-, Macaren-, Macaren-, Macarena
Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Porque seu corpo foi feito pra receber alegria e coisa boa Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Ei, Macarena (ai!) Eh, Macarena (¡ay!)
Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Porque seu corpo foi feito pra receber alegria e coisa boa Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Ei, Macarena (ai!) Eh, Macarena (¡ay!)
(Ai!) (¡Ay!)
Venha e me encontre, meu nome é Macarena Come and find me, my name is Macarena Sempre nas festas com as meninas que são gostosas Always at the party con las chicas que están buenas Venha se juntar a mim, dance comigo Come join me, dance with me E todos vocês cantem comigo And all you fellows chant along with me
Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Porque seu corpo foi feito pra receber alegria e coisa boa Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Ei, Macarena (ai!) Eh, Macarena (¡ay!)
Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Porque seu corpo foi feito pra receber alegria e coisa boa Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Ei, Macarena (ai!) Eh, Macarena (¡ay!)
Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Porque seu corpo foi feito pra receber alegria e coisa boa Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Ei, Macarena (ai!) Eh, Macarena (¡ay!)
Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Porque seu corpo foi feito pra receber alegria e coisa boa Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Ei, Macarena (ai!) Eh, Macarena (¡ay!)
Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Porque seu corpo foi feito pra receber alegria e coisa boa Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena Dê alegria ao seu corpo, Macarena Dale a tu cuerpo alegría, Macarena Ei, Macarena (ai!) Eh, Macarena (¡ay!)