Quando você está crescendo em uma cidade pequena When you're growing up in a small town Quando você está crescendo em uma cidade pequena When you're growing up in a small town Quando você está crescendo em uma cidade pequena When you're growing up in a small town Você diz: Ninguém famoso nunca veio daqui You say: No one famous ever came from here
Quando você está crescendo em uma cidade pequena When you're growing up in a small town E você está tendo um colapso nervoso And you're having a nervous breakdown E você pensa que nunca vai escapar And you think that you'll never escape it De você mesmo ou do lugar que você vive Yourself or the place that you live
De onde Picasso veio? Where did picasso come from Não existem Michelangelos vindo de Pittsburgh There's no michelangelo coming from pittsburgh Se a arte é a ponta do iceberg If art is the tip of the iceberg Eu sou a parte que afunda embaixo I'm the part sinking below
Quando você está crescendo em uma cidade pequena When you're growing up in a small town Pele ruim, olhos feios, gay e gordinho Bad skin, bad eyes, gay and fatty As pessoas te olham engraçado People look at you funny Quando você está em uma cidade pequena When you're in a small town
Meu pai trabalhava em construções My father worked in construction Não é algo que seja adequado para mim It's not something for which I'm suited Oh, e o que seria algo adequadro para você? Oh, what is something for which you are suited? Dar o fora daqui Getting out of here
Eu odeio ser estranho em uma cidade pequena I hate being odd in a small town Se eles encaram, deixe eles encararem em Nova York If they stare let them stare in New York city Como essa pintura de um albino de olhos rosados As this pink eyed painting albino O quaõ longe minha fantasia pode ir? How far can my fantasy go?
Eu não sou nenhum Dali de Pittsburgh I'm no dali coming from pittsburgh Nenhum Capote balbuciando adorável No adorable lisping capote Meu herói, oh, você acha que eu poderia conhecê-lo? My hero, oh, do you think I could meet him? Eu acamparia na sua porta da frente I'd camp out at his front door
Existe apenas uma coisa boa sobre uma cidade pequena There is only one good thing about small town Existe apenas um bom uso para uma cidade pequena There is only one good use for a small town Existe apenas uma coisa boa sobre uma cidade pequena There is only one good thing about small town Você sabe que quer dar o fora You know that you want to get out
Quando você está crescendo em uma cidade pequena When you're growing up in a small town Você sabe que está diminuindo em uma cidade pequena You know you'll grow down in a small town Existe apenas um bom uso para uma cidade pequena There is only one good use for a small town
Você a odeia e você sabe que tem que ir embora You hate it and you'll know you have to leave