Divirta-se, é mais tarde do que você pensa Enjoy yourself it’s later than you think Divirta-se, enquanto você ainda está na cor rosa Enjoy yourself while you’re still in the pink Os anos passam mais rápidos do que uma piscadela The years go by as quickly as a wink Divirta-se, Divirta-se Enjoy yourself, enjoy yourself É mais tarde do que você pensa It’s later than you think
Você vai tirar aquelas duas semanas de viagem You're gonna take that two week trip Aconteça o que acontecer No matter come what may Mas todo ano você adia But every year you put it off Você não consegue dar o fora You just can't get away Ano que vem você jura que cairá na estrada Next year for sure you'll hit the road Você realmente chegará perto You'll really get around Mas quando você finalmente viajar But how far can you travel when Você estará a sete palmos na terra You're six feet underground
Divirta-se, é mais tarde do que você pensa Enjoy yourself it’s later than you think Divirta-se, enquanto você ainda está na cor rosa Enjoy yourself while you’re still in the pink Os anos passam mais rápidos do que uma piscadela The years go by as quickly as a wink Divirta-se, Divirta-se Enjoy yourself, enjoy yourself É mais tarde do que você pensa It’s later than you think
Você nunca vai à clubes noturnos You never go to nightclubs and Você não liga para dançar You just don't care to dance Você não tem tempo para coisas bobas You don't have time for silly things Como o luar e o romance Like moonlight and romance Você apenas pensa nas notas de dólar You only think of dollar bills Amarrado em uma pilha Tied neatly in a stack Mas quando você beija uma nota de dólar But when you kiss a dollar bill Ela não te beija de volta It doesn't kiss you back
Divirta-se, é mais tarde do que você pensa Enjoy yourself it’s later than you think Divirta-se, enquanto você ainda está na cor rosa Enjoy yourself while you’re still in the pink Os anos passam mais rápidos do que uma piscadela The years go by as quickly as a wink Divirta-se, Divirta-se Enjoy yourself, enjoy yourself É mais tarde do que você pensa It’s later than you think
Agora, você ama muito lasanha Now you love lasagne very much Gosta de comer e comer You like to eat and eat Você não não vai comer, idiota You won't eat gubutsu Você está com medo de quebrar seus dentes You're afraid it will break your teeth Você sempre pensa em dar uma mordida You always think you may bite off Mais do que consegue mastigar More than you can chew Não tenha medo, você não terá dentes Don’t be afraid, you won’t have teeth Quando tiver noventa e dois anos When you reach ninety two
Divirta-se, é mais tarde do que você pensa Enjoy yourself it’s later than you think Divirta-se, enquanto você ainda está na cor rosa Enjoy yourself while you’re still in the pink Os anos passam mais rápidos do que uma piscadela The years go by as quickly as a wink Divirta-se, Divirta-se Enjoy yourself, enjoy yourself É mais tarde do que você pensa It’s later than you think
Divirta-se, não seja um tolo Enjoy yourself. Don't be a fool!