Ei, querida, vamos sair hoje à noite Hey babe, let’s get out tonight Por favor, me abrace forte Please hold me tight Não estou me sentindo bem I’m not feeling fine Você está com medo porque You’re scared cause Você o viu na minha cama You saw him in my bed Eu digo: Não se preocupe, nós nem somos amigos I say: Don’t worry we’re not even friends
Eu sinto que deveríamos sair da cidade, cidade, cidade I feel like we should get out of town, town, town Ah, ah, ah Oh, oh, oh Não tenho permissão para fazer barulho I’m not allowed to make a sound Ah, ah, ah Oh, oh, oh
Deveríamos ir a clubes e We should go to clubs and Deveríamos usar algumas drogas We should do some drugs Bem na pista de dança Right on the dancefloor Onde todos sabem meu nome Where everybody knows my name Você deveria estar apaixonado e You should be in love and Você deveria ser meu oh You should be my oh Meu amor, minha vida, meu sangue My love, my life my blood Vamos nos beijar na pista de dança Let’s kiss on the dancefloor
Eu fiz algo ruim, mas você não precisa saber I did something bad but you don’t have to know Ele não tem mais rosto e nome He doesn’t have a face and a name anymore Eu fiz algo ruim, mas você não precisa saber I did something bad but you don’t have to know Eu estou chorando enquanto danço e ele está morto no chão I’m crying while I’m dancing and he’s dead on the floor
Ooh, ooh Ooh, ooh
Não ouse chamar minha atenção Don’t you dare to call my attention Estou tentando muito me distrair I’m trying hard to be distracted Eu não quero nada na minha mente I don’t want anything in my mind Basta dizer que me ama e eu ficarei bem Just say you love me and I’ll be just fine
Estou sempre pensando demais, não era minha intenção matá-lo I’m always overthinking, I didn’t mean to kill him Eu sou sempre quem fala I’m always the one who’s speaking Você é sempre aquele que escuta You’re always the one who listens
Deveríamos ir a clubes e We should go to clubs and Deveríamos usar algumas drogas We should do some drugs Bem na pista de dança Right on the dancefloor Onde todos sabem meu nome Where everybody knows my name Você deveria estar apaixonado e You should be in love and Você deveria ser meu oh You should be my oh Meu amor, minha vida, meu sangue My love, my life my blood Vamos nos beijar na pista de dança Let’s kiss on the dancefloor
Eu fiz algo ruim, mas você não precisa saber I did something bad but you don’t have to know Ele não tem mais rosto e nome He doesn’t have a face and a name anymore Eu fiz algo ruim, mas você não precisa saber I did something bad but you don’t have to know Eu estou chorando enquanto danço e ele está morto no chão I’m crying while I’m dancing and he’s dead on the floor
Ooh, ooh Ooh, ooh
Estou constantemente nos clubes rezando para que ele fique consciente I’m constantly in the clubs praying for him to be conscious Mas se eu estiver errado, você sabe que isso significa que vou deixá-lo inconsciente But if I’m wrong, you know that means I’ll make you unconscious Estou constantemente nos clubes rezando para que ele fique consciente I’m constantly in the clubs praying for him to be conscious Mas se eu estiver errado, você sabe que isso significa que eu vou fazer você But if I’m wrong you know that means I’ll make you
(Fiz algo ruim, mas estou feliz por ter feito) (I did something bad but I’m glad that I did) (Mas não vamos falar sobre isso e esquecer tudo) (But let’s not talk about it and forget everything) (Eu fiz algo ruim, mas estou feliz por ter feito) (I did something bad but I’m glad that I did) (Mas não vamos falar sobre isso e esquecer tudo) (But let’s not talk about it and forget everything)