Então, o que isso importa para você? So what's it to you? Você está em baixo de outra bola 8 You're down another 8 ball Eu nem tenho uma deixa I haven't even got a cue E você parece horrível And you look dreadful Quando você pular para o que você recorrerá When you jump to what you'll resort to Cantando: Chance, não vamos te machucar Singing: Chance, we ain't gonna hurt you Quando há tudo o mais para fazer When there's fuck-all-else to do
Você poderia comer a espuma do encosto de cabeça You could eat the foam from the headrest Você poderia tirar o fôlego da minha respiração You could knock the wind out of my breath Você poderia chutar os dentes na minha cabeça You could kick the teeth into my head Não há motivo para preocupação There's no cause for concern
Então, o que isso importa para você? So what's it to you? Você está em baixo de outra bola oito You're down another 8 ball Eu nem tenho uma deixa I haven't even got a cue E você parece horrível And you look dreadful Quando você pular para o que você recorrerá When you jump to what you'll resort to Cantando: Chance, não vamos te machucar Singing: Chance, we ain't gonna hurt you Quando há tudo o mais para fazer When there's fuck-all-else to do
Você poderia comer a espuma do encosto de cabeça You could eat the foam from the headrest (Eu disse que não há motivo para-) (I said there's no cause for) Você poderia tirar o fôlego da minha respiração You could knock the wind out of my breath (Eu disse que não há motivo para-) (I said there's no cause for) Você poderia chutar os dentes na minha cabeça And you could kick the teeth into my head Ainda assim, não há motivo para preocupação Still, there's no cause for concern
Não vamos te machucar We ain't gonna hurt you Não vamos te machucar We ain't gonna hurt you Não vamos te machucar We ain't gonna hurt you Quando há tudo o mais para fazer 'Cause when there's fuck-all-else to do
Nós não vamos te machucar We could eat the foam from the headrest (Eu disse que não há motivo para-) (I said there's no cause for) Você poderia sugar o vento da minha respiração You could suck the wind out of my breath (Eu disse que não há motivo para-) (I said there's no cause for) E você poderia beijar os dentes na minha cabeça And you could kiss the teeth into my head Você poderia sugar o vento da minha respiração And still, there's no cause for concern
Eu disse que não há motivo para preocupação I said there's no cause for concern