Garoto, você não vai parar de ir da minha cama até outros lençóis Boy you won’t keep moving from my bed into another’s sheets Estou cansada de me culpar por todas as suas traições I’m tired of blaming myself for all of your treacheries Eu sou boa o suficiente sem você I’m good enough without you Na verdade, eu estou no meu melhor momento Matter of fact I’m at my best
Você não vai mais me puxar pra baixo You won’t keep pulling me down Porque eu estou me dando um descanso, de você 'Cause I’m giving myself a rest, from you Posso ter levado um tempo Might have taken me a while Mas agora sei que você não vale o meu But I know you ain’t worth my time Sim, eu estou farta Yea, I’m through Estou me levando para um passeio I’m taking myself off your ride Agora observe-me enquanto deslizo Now watch me while I glide
Agora observe-me enquanto deslizo Watch me while I glide
Porque eu não vou voar pela noite Cause I ain’t gonna fly by night Com você, não mais With you, no more Eu não vou timidamente morder minha língua I ain’t gonna shy tongue tied E aceitar outra mentira And take another lie
Porque você era apenas um voo noturno Cause you were just a fly by night Para mim, o tempo todo With me, all along Então vou me dar todos os direitos So I'ma give myself all rights De te retirar da minha vida To knock you out my life
Porque eu não vou voar pela noite Cause I ain’t gonna fly by night Eu não vou timidamente morder minha língua I ain’t gonna shy tongue tied Porque eu não vou voar pela noite Cause I ain’t gonna fly by night Então vou me dar todos os direitos So I'ma give myself all rights
Agora eu estou livre e me dando todas as coisas que você me tirou Now I’m free and treating myself to the things you had me miss Porque nunca foi seu anel de diamantes que me trouxe felicidade Cause it ain’t your diamond rings that ever brought me bliss Eu e eu mesma, sim, temos muito com o que nos atualizar Me and myself yeah, we’ve got catching up to do Não preciso de ninguém para me amar como eu amo Don’t need anybody else to love me like I do Para me amar como eu amo To love me like I do