Há uma estrela na beira do campo onde nos beijamos There's a star at the edge of the field where we kiss Onde eu seguro você e te digo que te amo Where I hold you and tell you I love you E o brilho dessa estrela é intenso And that star shine's its light Através da janela este jovem toda noite Through this young boy's window every night Como eu está aqui olhando, desejando o amor As I lay here gazing, wishing for that love
Mas os dias de amante deste jovem But those young lover's days Ainda estão distantes Are still far away Se aquela estrela continuar me consolando If that star keeps consoling Eu nunca irei me sentir só I'll never be lonely Outra vez Again
Em uma noite quente no Kansas On a hot Kansas night Eu te puxei forte I pulled you in tight E te dei as palavras que estava segurando And gave you the words I'd been holding Eu olhei em seus olhos brilhantes I gazed in your twinkling eyes E beijei você pela primeira vez And kissed you for the first time E senti que minha vida de repente ganhou significado And I felt my life suddenly gain meaning
Mas desde então muitos dias But since then many days Tem te puxado para longe Have pushed you away Se aquela estrela continuar me consolando If that star keeps consoling Eu nunca irei me sentir só I'll never be lonely Outra vez Again
Oh, e meu amor Oh and my love Aqueles dias de amante Those lover's days Agora estão tão distantes, tão distantes Now they're so far, far away Se aquela estrela continuar consolando If that star keeps consoling Quem quer que você estiver segurando Whomever you're holding Eu nunca irei me sentir só I'll never be lonely Outra vez Again