Cada manhã ao despertar Cada mañana al despertar Sinto na alma uma ansiedade Siento en el alma una ansiedad De escutar a sua voz De escuchar tu voz De sentir seus beijos De sentir tus besos
Ainda que eu queira te esquecer Aunque te quiera olvidar Te desejo tanto Te deseo tanto Que já não posso mais Que ya no puedo más Resistir assim Resistir así Sem seu amor Sin tu amor
Se você vai Si te vas Não haverá aventura no meu olhar No habrá aventura en mi mirar Se você vai Si te vas Caio num abismo sem final Caigo al abismo sin final
Ainda que eu queira esconder Aunque lo quiera ocultar Ninguém poderia igualar Nadie podría igualar Ao que somos você e eu Lo que somos tú y yo Quando "corpo-a-corpo" Cuando es cuerpo a cuerpo Com cada noite que me dás Con cada noche que me das E a sua forma de se entregar Y tu forma de entregarte Até o final Hasta el final Me faz suplicar, por seu amor Me haces suplicar por tu amor
Se você vai Si te vas Não haverá aventura no meu olhar No habrá aventura en mi mirar Se você vai Si te vas Caio num abismo sem final Caigo al abismo sin final
Se você vai Si te vas Já nada ficará em mim Ya nada me quedará Já nada será igual Ya nada será igual Se você vai Si te vas Me deixar sem teu olhar Me dejas sin tu mirar A vida se acabará La vida se acabará
(repete em coro) Si te vas nada me quedará Se você vai nada ficará em mim Sin tus besos Sem seus beijos Me muero sin tus besos Morro sem seus beijos
(coro) Y me muero si te vas E morro se você for...