Ei... Você pode me ouvir? ねえ... きこえてますか Olhe... É a minha voz ほら... あたしのこえが No meio da escuridão, eu quero tocar você このやみのなかできみにふれていたいよ Eu quero encontrar você, e perto de você, eu quero dormir あいたいとおもうよりきみのそばでねむりたい Assim, mesmo se tudo estivesse a ponto de desaparecer, estaria tudo bem このまますべてきえてしまえばいいのに Ei... Pode me ouvir? ねえ... きこえているよ Olhe... É a sua voz ほら... あなたのこえが
Até mesmo a escuridão, você é capaz de mudar e transformar em luz からみつくやみもきみがひかりにかえる Se você me quer agora, você iria me raptar e me levar pra longe daqui? いまぼくがねがうならきみはぼくをけせるかい Assim, mesmo se tudo estivesse a ponto de desaparecer, estaria tudo bem このまますべてきえてしまえばいいのに Vestidos com a escuridão sombria, estamos buscando um ao outro くらやみをまとうてさがしてる O brilho, tinha aberto essa sombra negra あざやかさきほこるそのくろいかげ
Eu quero encontrar você... あいたいと Eu quero encontrar você, e perto de você, eu quero dormir あいたいとおもうよりきみのそばでねむりたい Assim, mesmo se tudo estivesse a ponto de desaparecer, estaria tudo bem このまますべてきえてしまえばいいのに Porque eu encontrei você nesta escuridão maravilhosa うつくしいやみのなかできみをみつけたから Eu me tornei uma sombra assim, mesmo se você desaparecer, está tudo bem このままかげになってきみもきえてしまえばいいのに