Eu sou sempre fiel a você, doutor I am always loyal to you, doctor Você é a única pessoa por quem eu vivo You're the only person whom I live for Não havia ninguém que quisesse me ajudar There was nobody who cared to help me Deixaram-me de lado, fui deixada sozinha para morrer Cast aside I was left alone to die Até aquele dia em que você veio e me levou embora Til that day you came and took me away Doutor, eu lhe devo minha vida Doctor, I owe you my life Sob seus cuidados, tudo era abundante Under you care, everything was plentiful Logo me vi bem alimentada e bonita Soon I found myself well fed and beautiful Embora eu temia que um dia isso chegaria a um fim Though I feared one day it would come to an end Doutor, obrigado por me poupar, mais uma vez Doctor, thank you for sparing me once again Talvez eu tenha sido desaprovada por sua família Perhaps I was disliked by you family Mas isso não era da minha conta But that really was of no concern to me Basta dizer-me qualquer coisa que eu preciso fazer Just tell me anything that I need to do Qualquer coisa para agradá-lo Anything to please you Eu sou sempre fiel a você, doutor I am always loyal to you, doctor Você é a única pessoa por quem eu vivo You're the only person whom I live for Naquele momento At that point in time Eu tinha que decidir I had to decide Mas acredito que as minhas palavras But believe my words Eu ainda te amo, doutor I still love you, doctor