Todo mundo é uma autoridade Everyone's an authority Sobre quem e o que é bom para mim On who and what is good for me Quem eu vejo, o que eu visto Who I see, what I wear
Todo mundo é um especialista Everyone's a specialist Sobre onde estive On where I've been E quem eu beijei And who I've kissed As escolhas que eu deveria fazer Choices I should make Os amantes que eu deveria ter The lovers I should take
Todo mundo é um conhecedor Everyone's a connaisseur Como eles sabem? How do they know? O que os faz ter tanta certeza? What makes them so sure? Será que eles sabem o que é certo para mim? Do they know what's right for me?
Todo mundo sabe de tudo Everyone's a know-it-all Mas eles estarão lá But will they be there Para me amparar quando eu cair To catch me when I fall Ou será que só vieram pelo espetáculo? Or have they just come along for the show?
O meu eu que ninguém conhece The me nobody knows Como é de verdade, ninguém vê Just what it's like, nobody sees Se eles pudessem ao menos se colocar no meu lugar por um tempo If they could just walk along in my shoes for a while Então eles poderiam ver como é de verdade Then they could see just what it's like
Todo mundo é um especialista Everyone's a specialist Sobre onde estive On where I've been E quem eu beijei And who I've kissed As escolhas que eu deveria fazer Choices I should make Os amantes que eu deveria ter The lovers I should take
O meu eu que ninguém conhece The me nobody knows Como é de verdade, ninguém vê Just what it's like, nobody sees Se eles pudessem ao menos se colocar no meu lugar por um tempo If they could just walk along in my shoes for a while Então eles poderiam ver como é de verdade Then they could see just what it's like
O meu eu que ninguém conhece The me nobody knows Como é de verdade Just what it's like O meu eu que ninguém conhece The me nobody knows Como é de verdade Just what it's like
Hum Mmmm Hum Mmmm
Se eles pudessem ao menos se colocar no meu lugar por um tempo If they could just walk along in my shoes for a while