Lili, eu te vejo nos meus olhos Lili, on te voit dans mes yeux Compartilhamos um corpo pra dois On se partage un corps pour deux Pequena Maëlle, apagada do cena Petite maëlle effacée du décor Me arrependo quase tarde de mais J'regrette presque trop tard
Mas eu decidi isso Pourtant j’l’ai décidée Te pedi pra mudar J’te demandais de changer Eu deveria ter te deixado crescer J’aurais dû t’laisser grandir Quando eu te chamo, não me odeie Quand j’t’appelle, me déteste pas
Eu peço perdão, eu tinha vergonha de você Je crie pardon, j’avais honte de toi Lili, você é minha casa Lili, t’es ma maison É também a sua C’est aussi la tienne Eu te amo mesmo assim Moi je t'aime quand même
Você ainda tá brava comigo Est-ce que tu m’en veux encore Por permitir que você seja a boneca que nos esforçamos para fazer de você De t’avoir laissé être une poupée qu'on t'efforce Quando os cães te encurralaram Quand les chiens t'ont piégée Eu preferi me escapar J’ai préféré m'échapper
Lili, eu devia ter fugido Lili, je devais m'enfuir Quando eu te chamo, não me odeie Quand j't'appelle, me déteste pas Eu peço perdão, eu tinha vergonha de você Je crie pardon, j'avais honte de toi Lili, você é minha casa Lili, t’es ma maison
É também a sua C’est aussi la tienne Eu te amo mesmo assim Moi je t’aime quand même Eu te amo mesmo assim Moi je t’aime quand même Eu amo a gente mesmo assim Moi j’nous aime quand même
Eu me amo mesmo assim Moi je m’aime quand même Pra sempre eu te quero nos meus braços Pour toujours je te veux dans mes bras Eu grito perdão, não tenho mais vergonha de você Je crie pardon, j’ai plus honte de toi Lili, você é minha casa Lili, t’es ma maison
É também a sua C’est aussi la tienne Eu te amo mesmo assim Moi je t’aime quand même