É um jogo solitário It's lonely game Não importa o quanto você ame, não existem coisas que podem acabar com isso どんなに愛しても結ばれる事もないまま Adeus サ・ヨ・ナ・ラ Mesmo que você caminhe exaustivamente, não virá o tempo que recompensa... Na eternidade 何処まで歩いても報われる時は来ないよ 永遠に
É um jogo sem fim It's endress game 氷の鎧は幾億年の月日を重ねた カ・ナ・シ・ミ 鉛色のオブジェ 抱きしめた腕に伝わる Ah うつむかないで
A armadura de gelo já carrega nas costas milhares de anos 閉ざされた憂鬱の扉を見上げて立ち尽くす オレには限りなく乾いた空に無情の鐘の音が鳴り響く 総てを焼き尽くす 赤く燃える炎になりたい 貴方を包み込む忌ま忌ましい影を吹き飛ばす炎に
Tristeza I say you need love 震える様な You need この空のすべての愛が You need love 計りきれない You need 永久に翳らない愛を 総てを焼き尽くす 赤く燃える炎になりたい 貴方を包み込む忌ま忌ましい影を吹き飛ばす炎に
O objeto cor de chumbo é transmitido pelos braços abraçados I say you need love 震える様な You need この空のすべての愛が You need love 溢れる程の You need この空のすべての愛 You need love 計りきれない You need 永久に翳らない愛を
Ah, não fique envergonhado Observando a porta da melancolia fechada, fiquei de pé para mim O som dos sinos sem coração reverbera no seco céu sem limites
*Queimo tudo até o fim, quero me tornar uma chama carmesim Mande para longe a sombra irritante que envolve você
Eu digo que você precisa de amor, como se estivesse ansioso Você precisa de todo o amor deste céu Você precida de amor, aquele que não pode ser medido Você precisa de um amor não obscuro na eternidade *Repetir
Eu digo que você precisa de amor, como se estivesse ansioso Você precisa de todo o amor deste céu Você precisa de um amor durável o bastante Você precisa de todo o amor deste céu Você precida de amor, aquele que não pode ser medido Você precisa de um amor não obscuro na eternidade