A luz que se derramou na névoa da manhã diz à noite eterna que acabou asamoya ni koboreta hikari towa no yoru ni owari o tsugete Suas pálpebras agora tremem, abrindo-se e espalhando-se no jardim ao amanhecer kimi wa ima furueru mabuta o hiraki hirogaru yoake no teien de Com você anata to tomo ni
Sob a luz fraca do sol, eu ofereci a você kasuka na hizashi ni tatazumu kimi ni boku ga sashidashita Uma flor branca shiroi hana o Quando toco seus dedos e mantenho você perto do meu coração, os brotos se transformam em flores sono yubi ni furete mune ni idaku toki tsubomi no hana wa hiraku
Gardenia, seus olhos inocentes, eu adoro tudo neles Gaadenia kimi no adokenai hitomi itoshii sono subete Eu vou te levar, te abraçar e nunca mais te deixar ir anata o tsuresari kono mama yasashiku dakishimete hanasanai you ni
A continuação do sonho que tive em Maru maru de ano hi mita yume no tsuzuki O cenário flutuando na floresta renovada kaisou no mori ni ukabu koukei Eu vou recebê-la e um broto de flor floresce em um jardim próximo kimi o mukaeyou chikai no teien de tsubomi no hana ga hiraku
Gardenia, seus olhos inocentes, eu adoro tudo neles Gaadenia kimi no adokenai hitomi itoshii sono subete Eu quero te levar embora e te abraçar com ternura anata o tsuresari kono mama yasashiku dakishimetai Gardenia e a flor pura Gaadenia kimi to kegarenaki hana no Cercada por um perfume doce amai kaori ni tsutsumarete Eu vou te levar, te abraçar e nunca mais te deixar ir anata o tsuresari kono mama yasashiku dakishimete hanasanai you ni
Com o amanhecer yoake to tomo ni Eu sussurro para você anata e to sasayaku
Minha querida Gardenia itoshii hito Gaadenia