As flores adocicadas dançam em uma corda bamba ushiromukini naranda ameno nakano hitohira Abri o sonho distorcido novamente, com a luz que vi nas teias de aranha kumomanimita hikari de ibitsuna yumewo matahiraita Como uma criança em uma jardim com medo da solidão yamiwo matsukodachiniwa mitsuni mureta kodoku na Eu vou te dar uma voz corajosa quando você estiver se afogando shinryoku ni unadarete tsubureta koeni mewo samasuyo
Os botões de flores que foram afundados sakiokureta tsubomi kazenimai Minhas pálpebras não conseguem ao menos se mexer sorawa kin'no umi mabatakimo mienaihodo O milagre gira em torno e afoga lindamente kiseki nado kakikesu hodoni
Balançando em uma junção de três vias sansaro de yureta haginokage oikakete Coloque um bom doce, e um fantasma virá mayoi ame tooku maboroshiwo hakondeku Então vamos adentrar o nosso peito moshimo yokobunega konomunewo midasukara Molhe tudo, não pare de ver a chuva não pare, não pare subete nurasu ame yamanaide yamanaide
O nosso aqui chamuscado está muito distorcido awaiirode egaita kakoga hidoku yugande Faz muito tempo que o sonho foi arrancado monogatarika kiokuka chigitta yumemo mukashi deshita Vamos fazer o coração de todos brotarem minamoniharu seireino haneni kokoro yadorasete Não há medo disso, mas como está fluindo koukaimo osoremonaku tadashiroku nagareru mamani
Balançando em uma junção de oscilação sansaro de yureta haginokage kasanatte Coloque um bom doce, e um fantasma virá okuri ame takaku maboroshiwo uchisaite Fragmentos que foram feitos das flores hanasareta kakera ano otoni yobikomare Caindo no caminho e indo até o final nureta sakamichiwo ochiteyuku ochiteyuku
Balançando em uma junção de três vias sansaro de yureta haginokage oikakete Coloque um bom doce, e um fantasma virá mayoi ame tooki maboroshiwo hakondeku Mesmo que estejamos afundando neste peito moshimo yokobunega konomuneni shizundemo Não chore, não pare, não pare namida kakusu ame yamanaide yamanaide Com a chuva, as flores (As flores) Mesmo agora (Agora) ameniyou hanayo (hanayo) sansarode imamo (imamo) Lalala, lalala lalala, lalala