O silêncio caiu sobre os mares azul profundo The silence fell on the deep blue seas Menos a chuva e o choro de uma baleia livre But rain and cry of a whale free A morte veio para todos a bordo Death has come for all on board Mas uma alma amaldiçoada voltou But one cursed souls came back
Um homem solitário, sem seus amigos A lonely man without his friends Uma melodia presa em sua cabeça A melody stuck inside his head A lembrança de um amor há muito perdido A memory of a long lost love E uma linha de piano que continuava a viver And a piano line lived on
E em seu navio ele permaneceu por cinquenta anos And on his ship he stayed for fifty years Cantando para afastar a dor Sing away this pain! Mas para seu amor o tempo acabou But for his love the time was gone E ela ficou sozinha And she was left alone E ele cantou And he sang
Adeus, adeus, meu único amor Farewell, farewell, my one true love Esta despedida me causa dor This parting bring me pain Você será, você será minha estrela guia You'll be, you'll be my guiding star Até que nos encontremos novamente Until we meet again Minha alma rezará por você, meu amor My soul shall pray for you my love Enquanto as tempestades se afastarem While storms will drift away Então vá bem, lembre-se de mim So fare thee well, remember me Seu fiel marinheiro Your faithful sailor boy
Uma maçã envenenada A poisoned apple Um fruto mágico A magic fruit Uma promessa futura, não cumprida A future promise, not pursued Uma canção de ninar para uma sereia A lullaby for a siren Um navio em meio ao caos A ship on a mayhem
O silêncio caiu sobre o mar azul profundo The silence fell on the deep blue sea Menos a chuva e o choro de um homem solitário But rain and cry of a lonely man A morte veio para o trovador Death has come for the troubadour Mas apenas seu crânio permaneceu But just his skull remains
E em seu navio ele permaneceu por cinquenta anos And on his ship he stayed for fifty years Cantando para afastar a dor Sing away this pain! Mas para seu amor o tempo acabou But for his love the time was gone E ela ficou sozinha And she was left alone Ela ficou sozinha, e ele cantou She was left alone and he sang
Adeus, adeus, meu único amor Farewell, farewell, my one true love Esta despedida me causa dor This parting bring me pain Você será, você será minha estrela guia You'll be, you'll be my guiding star Até que nos encontremos novamente Until we meet again Minha alma rezará por você, meu amor My soul shall pray for you my love Enquanto as tempestades se afastarem While storms will drift away Então vá bem, lembre-se de mim So fare thee well, remember me Seu fiel marinheiro Your faithful sailor boy