O ultimo trem está saindo, não estou nem aí pra isso Shuuden ga yuku yo sonna koto shiranai Meu celular está tocando, mas não estou escutando Denwa ga naru yo demo ima wa kikanai
Eu quero me divertir mais Motto asondetai no Porque eu não quero mais remorsos Koukai wa shitakunai kara
Não posso desistir agora, neste momento (Quero ser livre) Yuzurenai ima wo, kono toki wo (I want to be free) A boa garota que eu era ontem está indo embora agora Kinou made no II ko no watashi wa mou inai
Eu tenho que pagar minhas dívidas agora, sério? Eu quero ir Gaman wa shita yo mou ii daro? Yukitai Deixar soltar a minha mão, eu não tenho tempo Jikan ga nai n' da yo saa sono te wo hanashite
Tinha que ser hoje! Kyou de nakucha dame nanda yo Esquecerei sobre amanhã agora Asu no koto wa ima wa wasureru sa
Agora, este tempo não voltará mais Modoranai ima wa, kono toki wa Apenas faça o que quer! Te darei um empurrãozinho Omou mama ni yuke yo senaka kurai wa oshite yaru kara
Não deixe o momento ir embora Nogasu na yo ima wo Sinta o momento Kanjiro yo ima wo Viva o momento Ikiru no da ima wo Vamos lá, levante as mãos e respire Saa ryoute kagagete iki wo shiro
Eu encontrei um momento do qual não vou desistir Yuzurenai ima wo mitsuketa yo Adeus para a boa garota que eu era ontem (Adeus) Kinou made no II ko no atashi ni BAIBAI (bye-bye)
Não posso desistir agora, neste momento (Quero ser livre) Yuzurenai ima wo, kono toki wo (I want to be free) A boa garota que eu era ontem está indo embora Kinou made no II ko no atashi wa mou inai
(Estou livre da hesitação) (I am free from hesitation) (Romper, romper o regulamento) (Break through break through regulation)