Eu docemente ponho asas nas suas costas enquanto você corre, voarei com você はしるきみのせなかにそっとはねをあげようきみといっしょにとおくみらいへ Para o futuro distante とびたとう
Talvez eu não possa carregar a sua dor por você そのくるしみをかわることはできなくても Mas talvez eu possa segurar a sua mão e te guiar きみのてをとってみちびくくらいはできるかな Pode chorar quando ficar difícil, ok? Você tenta ser tão difícil, mostre-me sua fraqueza つらいとき、ないてもいいんだよ？がんばってるきみのよわさをみせて
Se quiser fugir, me fale もしもにげだしたくなったらぼくにおしえて Te darei um bilhete para um jogo lá longe onde ninguém nunca foi だれもふみこむことのできないとおいばしょへのきっぷをあげる
Eu docemente ponho asas nas suas costas enquanto você corre, voarei com você はしるきみのせなかにそっとはねをあげようきみといっしょにとおくみらいへ Para o futuro distante とびたとう Este é o nosso próprio mundo privado, ninguém pode interromper ふたりだけのせかいさえぎるものはなにもない Não importa quantas manhãs cheguem, nunca soltarei suas mãos de novo なんどあさがきたってもうきみのてをはなさない
Teve noites em que você chorou "Não consigo suportar esta dor!" このさみしさがうとましい」とないていたよるもあったけど Mas você não precisa pensar em viver sozinho, suportar sua vida sozinho ひとりでいきよういきてゆこうなんてそんなことおもうひつようはない
Se você tem uma flor favorita, me diga もしもすきなはながきまったらぼくにおしえて Te darei uma sala cheia de flores toda noite, então você não ficará triste まいばんきみがさみしくないようにへやいっぱいのはなをあげる
Eu docemente ponho asas nas suas costas enquanto você corre, sente-se um pouco mais brilhante agora? はしるきみのせなかにそっとはねをあげようすこしはかるくなったろう Não esqueça que você não está sozinho わすれないで、ひとりじゃない Este é o nosso próprio mundo privado, ninguém pode interromper ふたりだけのせかいさえぎるものはなにもない Não importa quantas manhãs cheguem, nunca soltarei suas mãos de novo なんどあさがきたってもうきみだけをはなさない
Quero pegar cada pedaço de mim, feito de palavras sujas きたないことばでできてるぼくのすべてを E colocar em uma linda música e te mandar... きれいなうたにのせたいのせてきみにとどけたい
Eu docemente ponho asas nas suas costas enquanto você corre, sente-se um pouco mais brilhante agora? はしるきみのせなかにそっとはねをあげようすこしはかるくなったろう Não esqueça que わすれないで Você não está sozinho ひとりじゃない
(* Repete) (* Repeat)