Eu ouvi sobre sua história de um amigo I heard about your story from a friend Deixou ir e fazer um final, é o que você faz To let go and make an end, that's what you did Você deixou algumas palavras dizendo agora que isso seria bom You left some words saying now it would be good Você soube que eles choraram, mas você esperava que compreendessem You knew they'd cry, but you hoped they understood Coisas que você teve que encarar, o que você tem visto Things you've had to face, what you have seen Para fazê-lo através de cada dia, você tentou, To make it through each day, you tried, Sem as lágrimas Without the tears Eles tentaram ajudar, mas eles não te viram rastejar They tried to help, but they didn't see you crawl Eles sabiam que você lutou, mas eles nunca They knew you fought, but they never Acharam que você ia cair Thought you'd fall Nunca acharam que você ia cair They never thought you'd fall.
Diga a eles por favor, como eles poderiam saber? Tell them please, how could they know Machuca por dentro, sem cicatrizes para mostrar Hurts inside, no scars to show Você jogou o chumbo, e nenhuma vez você falhou You played the lead, and never once you failed E o lugar de onde você vê agora And the place from where you watch us now Espero que você tenha encontrado a sua paz de algum modo, Hope you've found your peace somehow, Paz algum modo Peace somehow
Eu ouvi sobre sua história pelos anos I heard about your story through the years Soube sobre todas as suas dores e medos Know 'bout all your hurt and fears Eu não vou esquecer I won't forget Eu escrevi uma canção que eu desejo que você ouça I wrote a song that I wish for you to hear É sobre você mesmo e a vida que você não pode suportar It's about yourself and the life you couldn't bear
Diga a eles por favor, como eles poderiam saber? Tell them please, how could they know Machuca por dentro, sem cicatrizes para mostrar Hurts inside, no scars to show Você jogou o chumbo, e nenhuma vez você falhou You played the lead, and never once you failed E o lugar de onde você vê agora And the place from where you watch us now Espero que você tenha encontrado a sua paz de algum modo, Hope you've found your peace somehow, Paz algum modo Peace somehow
Eu quero lembrar tudo o que existe sobre você I wanna remember all there's about you, E eu sei que há muito And I know there's so much Eu vejo todos os rostos, as lágrimas e abraços I see all the faces, the tears and embraces Desejo que você pudesse estar aqui para ver isso também Wish you could be here to see it too