Sob as folhas secas que caem 舞い落ちる枯葉の中に Espero até ver você 君の姿が見えるまで Aquecendo a xícara de café Que esfria entre minhas mãos
Estou te esperando, garota 冷めかけたコーヒーカップ Que horas faz agora? Eu já 僕は両手で温めてる Apaixonado por esperar você Apenas esperando por você amor Em breve estarei enterrado sob Meus sentimentos por você
Você fala freneticamente sobre como I’m waiting for you, girl É tudo porque você não sabia o que vestir いつの頃からだろうこうして Eu só ofereço um sorriso 待つのが好きになった E dizer que foi por causa do relógio Just waiting for you, love 次第に降り積もる君への 想いに埋もれたくて
Estou te esperando, garota 着る服を迷ったせいと Acho que estou esperando por esse dia 君は必死に話すだろう Desde o momento em que nasci Apenas esperando por você, amor À medida que as estações passam pelo frio No meu coração cresce mais fundo
僕はただ進みすぎてた 時計のせいと微笑むだろう
I’m waiting for you, girl 生まれてからずっとこの日を 待っていた気がするよ Just waiting for you, love 季節を追い越して心の 寒さは深くなるよ
I’m waiting for you, girl いつの頃からだろうこうして 待つのが好きになった Just waiting for you, love 次第に降り積もる君への 想いに埋もれたくて
I’m waiting for you, girl 生まれてからずっとこの日を 待っていた気がするよ Just waiting for you, love 季節を追い越して心の 寒さは深くなるよ