Olhe em volta agora, tudo está verde Look around now, everything is green Não o cinza que mancha sua memória Not the grey that taints your memory Pinta seu dia e à noite te deixa sozinho Paints your day, at night leaves you lonely Se você apenas pudesse, se você apenas pudesse If you could only, if you could only
Entenda isso agora, tire os band-aids Figure it out now, take the bandaids off Veja o buraco do qual você quase esqueceu See the hole you almost forgot about Pegue um pouco de linha e costure seu corpo Get some thread and stitch your body up Se você puder mantê-lo fechado, se você puder mantê-lo fechado If you can keep it shut, if you can keep it shut
Você tem coisas melhores para fazer do que ficar lá com bafo podre You've got better things to do than standing there with baited breath Assistindo o mundo passar na sua frente Watching the world pass by in front of you E imaginando se você conseguirá o que perdeu And wondering if you'll get what's left Oh! Você merece mais do que isso e você vai ter Oh! You deserve better than that and you're gonna have it Seu corpo está quebrando, você está abandonado apenas com sua consciência Your body's breaking, you're left with just your mind Você vai ficar bem, mas vai levar tempo, vai levar tempo You're gonna be fine, but it'll take time, it'll take time
Atinja o chão agora, encare a queda e mergulhe Hit the ground now, face the fall and dive Não é tão assustador quanto as pessoas que te deixam chapado It's not as scary as the people who get you high Passe outra noite, desista de lutar contra Get you through another night, get you to give up the fight Faça isso dar certo, se curve e faça isso dar certo Get you to take it right, bend over and take it right
Para à garrafa, olhe o que você virou To the bottle, look what you've become Você é uma personalidade em vez de uma pessoa com uma You're a personality instead of a person with one E ninguém se importa com o que você pensa, a menos que isso os deixe bêbados And no one cares what you think unless it gets them drunk Isso é tudo do qual eles falam That's all they ever talk about
Eu sei que você tem coisas melhores para fazer do que ficar lá cego, surdo e burro I know you've got better things to do than standing there blind, dumb, and deaf Deixando estranhos tirarem seu orgulho de você Letting strangers take your pride from you Se perguntando se você terá algo que reste And wondering if you'll have any left Oh! Você merece mais do que isso e você descobrirá mais cedo ou mais tarde Oh! You deserve better than that and you're gonna find out sooner or later Seu corpo está quebrando, você está abandonado apenas com sua consciência Your body's breaking, you're left with just your mind Você vai ficar bem, mas vai levar tempo, vai levar tempo You're gonna be fine, but it'll take time, it'll take time