Ouvindo seus CDs antigos na sua velha caminhonete cinza Listenin' to your old CDs in your old gray truck E eu não confio facilmente And I'm not so quick to trust Mas os seus olhos verdes me fazem corar But your green eyes make me blush Tarde da noite, e o céu da meia-noite em Mulholland Drive Late nights, and the midnight sky on Mulholland Drive E eu acho que isso pode ser amor, ou perto o bastante And I think it might be love or close enough
E eu começo a pensar que você é um enviado dos céus And I start to think you're heaven-sent Deus deve estar escolhendo seus favoritos God must be pickin' favorites Como você é tão perfeito assim? How are you this perfect? Acho que não estou acostumada com cavalheiros Guess I'm not used to gentlemen E só conheço as coisas básicas And I know it's just the basics Mas eu amo o jeito que você But I love the way that you
Me pega, segura a porta, me diz que eu sou sua Pick me up, hold the door, say I'm yours E segura a minha mão em público And then hold my hand in public Dirige por uma hora, me compra flores Drive an hour, buy me flowers Me beije agora, porque você sabe que eu amo isso Kiss me now 'cause you know I fuckin' love it Ajeita meu cabelo, as pequenas coisas que mostram que você se importa Fix my hair, the little things that show you care Não, eu não estou acostumada com tanto cavalheirismo No, I'm not used to such a gentleman Eu acho que amo um cavalheiro I think I love a gentleman
Los Angeles quando a noite fica fria, e eu visto o seu casaco LA when the night gets cold, and I'll wear your coat Porque você disse que eu posso ficar com ele 'Cause you said it's mine to keep E que fica bem em mim (fica tão, tão bom em mim) And it looks so good on me (looks so, looks so good on me) Piquenique ao por-do-sol em uma praia como primeiro encontro, por favor Picnic on a sunset beach for the first date, please Eu acho que pode ser amor, ou pelo menos é o que parece I think it might be love or at least that's what it seems
E eu começo a pensar que você é um enviado dos céus And I start to think you're heaven-sent Deus deve estar escolhendo seus favoritos God must be picking favorites Como você é tão perfeito assim? How are you this perfect? (Oh-oh) Acho que não estou acostumada com cavalheiros Guess I'm not used to gentlemen E só conheço as coisas básicas And I know it's just the basics Mas eu amo o jeito que você But I love the way that you
Me pega, segura a porta, me diz que eu sou sua Pick me up, hold the door, say I'm yours E segura a minha mão em público And then hold my hand in public Dirige por uma hora, me compra flores Drive an hour, buy me flowers Me beije agora, porque você sabe que eu amo isso Kiss me now 'cause you know I fuckin' love it Ajeita meu cabelo, as pequenas coisas que mostram que você se importa Fix my hair, the little things that show you care Não, eu não estou acostumada com tanto cavalheirismo No, I'm not used to such a gentleman Eu acho que amo um cavalheiro I think I love a gentleman
O jeito que você beija meus lábios na chuva, acho que estou morrendo The way you're kissin' my lips (oh) in the rain, think I'm dying (oh) Como algum clichê bobo, mas você sabe que eu gosto disso Like some dumb cliché (oh), but you know that I like it Eles dizem que o cavalheirismo morreu, mas você o reviveu They say chivalry is dead (oh), but I think you revived it (oh) Tão clássico, é mágico, eu sou louca pelo jeito que você So classic, it's magic, I'm crazy for the way you
Me pega, segura a porta, me diz que eu sou sua Pick me up, hold the door, say I'm yours E segura a minha mão em público And then hold my hand in public Dirige por uma hora, me compra flores Drive an hour, buy me flowers Me beije agora, porque você sabe que eu amo isso Kiss me now 'cause you know I fuckin' love it Ajeita meu cabelo, as pequenas coisas que mostram que você se importa Fix my hair, the little things that show you care Não, eu não estou acostumada com tanto cavalheirismo No, I'm not used to such a gentleman Eu acho que amo um cavalheiro I think I love a gentleman