Eu me rendo a você I surrender to you
Eu não tenho nada a dizer, não, eu não entendo isso direito I got nothing to say, no I ain’t got that right Eu vivo na escuridão, mas mesmo ela é muito brilhante I live in the darkness, even that is too bright Dizem que o amor é um fardo, que o amor te traz dor They say love is a burden, that love brings you pain Eu digo que o amor é o diabo, que te deixará louco I say love is the devil, it will drive you insane
Eu me rendo a você I surrender to you
Estou te implorando a morte, estou finalmente pronto I’m begging you death, I’m ready at last Não posso encarar o futuro, não posso abalar meu passado I can’t face the future I can’t shake my past Estou alimentando o leão com minha própria alma I’m feeding the lion with my own soul Eu desintegro, estou perdendo o controle I disintegrate, I’m losing control Você me ofereceu o céu, mas me deu o inferno You offered me heaven but gave me hell Eu sou apenas seu fantoche, estou sob seu feitiço I’m just your puppet, I’m under your spell Anseio pelo silêncio, anseio pelo meu túmulo I long for the silence, I long to my grave Anseio por um tempo em que não sou seu escravo I long for a time when I’m not your slave
Eu me rendo a você I surrender to you
Não há nada a perder em um mundo perdido Got nothing to lose in a world gone astray Eu ando nas sombras, não consigo encontrar meu caminho I walk in the shadows I can’t find my way Eu sei que não sou nada, eu poderia muito bem apenas morrer I know I ain’t nothing, I might as well die Não adianta continuar vivendo uma mentira No use to continue living a lie Eu sei quem eu sou e o que não posso ser I know who I am and what I can’t be Eu sei que estamos todos perdidos e nunca seremos livres I know we’re all lost and never be free Eu desisto, eu desisto, me rendo a você I give up, I give in, surrender to you Eu te dou minha alma, você sabe o que fazer I give you my soul, you know what to do