Fiquei sem consolos inventados I ran out of made up consolations Eu estive esperando uma eternidade I've been waiting forever Como você pode me chamar com tanta convicção? How can you call me with such conviction? Docinho, doce Sugar cane, sugar
Você sai de situações You get yourself out of situations Você não vai me deixar, não é? Won't you leave me, won't you? Porque não tenho tempo para indignações 'Cause I don't have the time for indignations Docinho, doce Sugar cane, sugar
Isso continua e continua e continua It goes on and on and on E isso continua e continua e continua novamente And it goes on and on and on again It goes on and on and on And it goes on and on and on again
Você consegue encontrar apenas uma coisa que você preza? Can you find just one thing you cherish? Você me seguraria como se fosse de verdade? Would you hold me just like you mean it? Eu sou a única com muita imaginação? Am I the one with much imagination? Me dê uma razão Give me one reason
Conforme envelhece As it gets older Você continua me puxando e me afastando You keep pulling and pushing away Mas você nunca me prometeu But you never promised me Ser mais sábio ou melhor To be wiser or better
It goes on and on and on And it goes on and on and on again It goes on and on and on And it goes on and on and on again It goes on and on and on And it goes on and on and on again It goes on and on and on And it goes on and on and on again