Eu te vi, depois da chuva clara de uma tarde cinza Hoy te vi, tras la clara lluvia de la tarde gris Te vi chora Te vi llorar Escondendo a tristeza e uma dor que não Ocultando penas y un dolor que no São da sua idade Son de tu edad
Sem saber, sua alegria se perdeu como a noite Sin saber, tu alegría se perdió como la noche E ao acordar Y al despertar Buscará um novo dia que trará Buscarás un nuevo día que traerá Felicidade Felicidad
Quero ser, o amigo que recorre ao seu caminho Quiero ser, el amigo que recorre tu camino Que não se importa com as surpresas do destino Que no importa la sorpresa del destino Dia e noite sempre estará junto a ti Día y noche siempre estará junto a ti
Quero ser, esse sol com ele que brilhará a lua Quiero ser, ese Sol con el que brillará la Luna Serei o vento que apaga a neblina Ser el viento con el que borre la bruma E viver meus sonhos sempre junto a ti Y vivir mis sueños siempre junto a ti Me diz que sim Dime que sí
Esquecer toda a tristeza que acompanha seu sorriso Olvidar toda pena que te empaña tu sonrisa Vem junto a mim Ven junto a mí Quero ver brilhar seus olhos que dão luz Quiero ver brillar tus ojos que dan luz Ao meu viver A mi vivir
Quero ser, o amigo que recorre ao seu caminho Quiero ser, el amigo que recorre tu camino Que não se importa com as surpresas do destino Que no importa la sorpresa del destino Dia e noite sempre estará junto a ti Día y noche siempre estará junto a ti
Quero ser, esse sol com ele que brilhará a lua Quiero ser, ese Sol con el que brillará la Luna Serei o vento que apaga a neblina Ser el viento con el que borre la bruma E viver meus sonhos sempre junto a ti Y vivir mis sueños siempre junto a ti
Quero ser, o amigo que recorre ao seu caminho Quiero ser, el amigo que recorre tu camino Que não se importa com as surpresas do destino Que no importa la sorpresa del destino Dia e noite sempre estará junto a ti Día y noche siempre estará junto a ti
Quero ser, esse sol com ele que brilhará a lua Quiero ser, ese Sol con el que brillará la Luna Serei o vento que apaga a neblina Ser el viento con el que borre la bruma E viver meus sonhos sempre junto a ti Y vivir mis sueños siempre junto a ti Me diz que sim Dime que sí