E a guerra veio em cima de nós ... And the war came upon us…
Veja ... a beleza! See … the beauty! Na dança de um punhado de pó In the dance of a handful of dust Em torno de um sol Around a Sunshine Caiu ... a beleza! Fell…the beauty! Na tristeza do horizonte solitário In the sadness of the lonely horizon Olhando o mar Watching the sea
Ponte: Bridge: Nós nascemos, choramos, ficamos, mentimos We born, we cry, we stand, we lie (Tudo acontece tão rápido) (It all happens so fast) Caímos, lutamos, nós estamos, nós morremos We fall, we fight, we stand, we die (Veja a beleza de compreender a fragilidade de mortalidade) (See the beauty of understanding the frailty of mortality)
Veja ... a beleza. See … the beauty. Na dança de balés angelicais In the dance of angelical bullets Na guerra os homens de cobiça In men greed's war Sinta a beleza ... Feel … the beauty Na areia vermelha quando quedas inocência In the red sand when innocence falls Com suas vozes - With their voices -
Coro: Chorus:
Respire meu filho - A vida está esperando você agora Breathe my son - Life is waiting you now Respire meu filho - Você não está sozinho agora Breathe my son - You are not alone now
Respire, respire, respire ... Breathe, Breathe, Breathe… Poeira no horizonte de fogo Dust in the horizon of fire Liberdade barrancos antes do manto de um mentiroso Freedom bounds before the cloak of a liar.
Respire meu filho - A vida deixa você agora Breathe my son - Life leaves you now Respire meu filho - você está por sua conta agora Breathe my son - you are on your own now