Quando eu acordei eu estava em um lugar estranho When I wake up I'm standing in a strange place E eu só não sei onde estou And I just don't know where I am Estranhas palavras, sinais que não conheço Shiranai kotoba, wakaranai signs Eu vou tentar seguir minha memória Kioku wo tadotte miru
Vagando em uma cidade vazia Samayou empty city Um coração quebrado, eu preciso consertar isso Kaketeru heart, I need to fix this Não posso ficar aqui esperando, tenho que buscá-lo Can't stand here waiting, gotta get it Eu estou tentando encontrar a razão para estar viva I'm trying to find the reason for being alive
Procurando Sagashiteiru O que estou procurando? Nani wo motometeiru Algo que é desconhecido Nani ka wakaranai mama Eu só quero o significado Tada imi wo hoshigaru Eu ainda não sei por que estou aqui I still don't know why I'm here Agora, o que eu posso fazer é apenas acreditar Ima dekiru koto just believe Vou continuar lutando até que eu encontrar o caminho I will keep on fighting till I find the way Para algo que está me faltando To something that I'm missing
Ser corajosa, eu não quero mostrar minhas lágrimas Tsuyogari de namida wa misetakunai Não quero mostrar o meu lado mais fraco Don't wanna show my weaker side Então eu construí um muro contra todos oh So I build up a wall against everybody oh Eu não quero mais ser machucada Kore ijou kizutsuki takunai
Eu não quero Sunao ni narenai me tornar obediente Nari takunai Não posso me deixar ir Can't let myself go Eu não poderia parar Namida yurushitara Se eu aprovasse essas lágrimas Tomaranai kara Devo ser forte Must be strong
Procurando Sagashiteiru O que estou procurando? Nani wo motometeiru Algo que é desconhecido Nani ka wakaranai mama Eu só quero o significado Tada imi wo hoshigaru Eu ainda não sei por que estou aqui I still don't know why I'm here Agora, o que eu posso fazer é apenas acreditar Ima dekiru koto just believe Vou continuar lutando até que eu encontrar o caminho I will keep on fighting till I find the way Este algo que está me faltando This something I'm missing
Sozinha Samishikute É difícil ser dura Hitori kurushiku natte Um monte de dias se tornaram dolorosos Tsurai hi no hou ga ooku natte Muitas coisas, mesmo se eu me sacrificar So many things gisei ni shite demo Eu tenho que continuar... I have to go on…
Querida, não pare... Honey don't stop… Querida, não pare... Baby don't stop… Querida, não pare... Honey don't stop… Não, não pare No, you don't stop…
Não há ninguém Dare ni mo nai É apenas o meu destino Jibun dake no destiny Eu estou enfrentando meu passado Kako to mukiau koto Meu amanhã pode ser visto Miete kita my tomorrow Oh este é o meu destino? Oh is this my destiny? Para protege-lo Mamoru mono no tame ni A luta deve continuar Tatakai tsuzukeru Até eu encontrar o meu caminho para algo que está me faltando Till I find my way to something that I'm missing