É assustador It's haunting Você costumava me manter acordado até de manhã You used to keep me up from night to morning Agora tudo que eu faço é te mandar mensagens de: Como vão as coisas? Now all I do is text you: How's it going? Você quer me encontrar, mas eu tenho evitado You wanna meet, but I've just been avoidant Não, nós perdemos a chance No, we missed the moment
Porque todos os seus amigos também são meus 'Cause all of your friends are also my friends Eles estão nos alertando, mas podemos fingir They're calling us out, but we can pretend Que somos inabaláveis e que eles não sabem nada sobre nós The walls aren't thin and they don't know shit about us De repente estou arrumando minhas malas, você ficou em Los Angeles Suddenly I'm packing my bags, you stayed in LA Nós não queríamos que fosse assim, você queria que eu ficasse We don't really call, you wish that I stayed Mas você está pensando demais e eu estou seguindo em frente sem você But you're in your head and I'm moving on without ya
Você diz que está leve, eu sinto que está mentindo You say that it's light, I feel like you're lying Você abandona seus amigos para podermos dormir durante o dia You flake on your friends so we can sleep through the morning Eu tentei interromper tudo, mas você continua quebrando o silêncio Tried cutting it off, but you keep breaking the silence Você diz que tá tudo bem, então por que vem até mim chorando, chorando? You say that it's fine, so why'd you come at me crying, crying?
Eu sabia pela sua expressão (I knew it from the look on your face)
É intimidador It's daunting Como cada conversa é como uma performance Like every conversation's a performance Tenho medo que você fique na defensiva Afraid you'll take defence E diga para seus pais que sou um narcisista And tell your parents I'm a narcissist Enquanto você tem sido a (o) única (o) a falar o tempo todo When you've done all the talking here Me desculpe, odeio ter que te dizer I'm sorry, I hate to tell ya
Que todos os nossos amigos tão cansados das nossas merdas That all of our friends are sick of our shit Nós fofocaríamos e torceríamos para eles desistirem We'd talk behind backs and hope they'd give in E falarem o que nós queremos, assim nós evitaríamos o que somos agora And say what we want so we'd avoid what we are now
Você diz que está leve, eu sinto que está mentindo You say that it's light, I feel like you're lying Você abandona seus amigos para podermos dormir durante o dia You flake on your friends so we can sleep through the morning Eu tentei interromper tudo, mas você continua quebrando o silêncio Tried cutting it off, but you keep breaking the silence Você diz que tá tudo bem, então por que vem até mim chorando, chorando? You say that it's fine, so why'd you come at me crying, crying?
Eu soube pela sua expressão I knew it from the look on your face Não quer acabar com tudo enquanto traçamos nossos próprios caminhos Don't wanna end it even as we go our own ways Não, eu não quero ser outro alguém que você odeia No, I don't wanna be another someone you hate Alguém que você odeia, alguém que você odeia Somebody you hate, somebody you hate Eu soube pela sua expressão I knew it from the look on your face Não quer acabar com tudo enquanto traçamos nossos próprios caminhos Don't wanna end it even as we go our own ways Não, eu não quero ser outro alguém que você odeia No, I don't wanna be another someone you hate Alguém que você odeia, alguém que você odeia Somebody you hate, somebody you hate Alguém que você Somebody you
(Não, eu não quero ser outro alguém que você odeia) (No, I don't wanna be another someone you hate) (Alguém que você odeia) (Somebody you hate) (Alguém que você odeia) (Somebody you hate) (Alguém que você) (Somebody you)