O rico fica mais rico The rich get richer O pobre pode imaginar The poor get the picture As bombas nunca te atingem The bombs never hit you Quando você está pra baixo When you're down so low Alguns têm poluição Some got pollution Alguns têm revolução Some revolution Deve haver alguma solução There must be some solution Mas eu apenas não sei But I just don't know
Os chefes querem decisões The bosses want decisions Os trabalhadores precisam de ambições The workers need ambitions Não haverá nenhuma colisão There won't be no collisions Enquanto eles se moverem tão devagar When they move so slow Nada acontece Nothing ever happens Nada importa Nothing really matters Ninguém nunca me diz No one ever tells me O que eu preciso saber What am I to know Então o que eu preciso saber? So what am I to know?
Você não vai ler a respeito You wouldn't read about it Ler a respeito Read about it
Apenas uma outra cena inacreditável Just another incredible scene Não há dúvidas sobre isso There's no doubt about it
O martelo e a foice The hammer and the sickle As notícias por um fio The news is at a trickle Os comissários são volúveis The commissars are fickle Mas o estoque cresce But the stockpile grows Bombardeios continuam vindo Bombers keeping coming Motores suavemente zumbindo Engines softly humming As estrelas e as listras estão chegando The stars and stripes are running Para o seu próprio grande show For their own big show
Uma outra pequena explosão Another little flare up Tempestade num copo d'água Storm brewed in a tea cup Basta uma confusão Imagine any mix up E não sobraria ninguém And the lot would go Nada acontece Nothing ever happens Nada importa Nothing really matters Ninguém nunca me diz No one ever tells me O que eu preciso saber What am I to know Então o que eu preciso saber? So what am I to know?
Você não vai ler a respeito You wouldn't read about it Ler a respeito Read about it
Uma tramoia injusta e ridícula One unjust, ridiculous steal Não há dúvidas sobre isso Ain't no doubt about it
Você não vai ler a respeito You wouldn't read about it Ler a respeito Read about it
Um outro trato particular Just another particular deal Não há dúvidas sobre isso There's no doubt about it
O rico fica mais rico The rich get richer O pobre pode imaginar The poor get the picture As bombas nunca te atingem The bombs never hit you Quando você está pra baixo When you're down so low Alguns têm poluição Some got pollution Alguns têm revolução Some revolution Deve haver alguma solução There must be some solution Mas eu apenas não sei But I just don't know