Nunca vou ser o que você quer que eu seja Never gonna be what you want me to be Nunca vou ver o que você acha que eu deveria ver Never gonna see what you think I should see Nunca vão pensar como você quer que eu pense Never gonna think like you want me to think Nunca vou beber o que quiser-me de beber Never gonna drink what you want me to drink
Eu vou com prazer estar aqui sozinho I'll gladly stand here all alone Vou aceitar com prazer o seu ódio I'll gladly accept your hate Eu vou com prazer ser o seu bode expiatório I'll gladly be your whipping boy Vou aceitar com prazer o meu destino I'll gladly accept my fate
Nunca vou respeitar a sua autoridade Never gonna respect your authority Você não tem nenhuma autoridade sobre mim You have no authority over me Sua arma, seu distintivo e seu poder de viagem Your gun, your badge and your power-trip Não significa nada para mim Don't mean anything to me
Eu vou com prazer estar aqui sozinho I'll gladly stand here all alone Vou aceitar com prazer o seu ódio I'll gladly accept your hate Eu vou com prazer ser o seu bode expiatório I'll gladly be your whipping boy Vou aceitar com prazer o meu destino I'll gladly accept my fate
Nunca vou acreditar no que você quer que eu acredite Never gonna believe what you want me to believe Nenhum de vocês fala por mim Not one of you speaks for me Eu abri meu coração e ele estava cheio de amor I opened my heart and it was filled with love Só nunca vai me julgar Only One will ever judge me
Eu vou com prazer estar aqui sozinho I'll gladly stand here all alone Vou aceitar com prazer o seu ódio I'll gladly accept your hate Eu vou com prazer ser o seu bode expiatório I'll gladly be your whipping boy Vou aceitar com prazer o meu destino I'll gladly accept my fate