Quando me viro para o meu refúgio favorito When I turn to my favorite hideaway Minhas mãos no quadril serão sempre as mesmas My hands on hip will always be the same Apenas metade plano Only half a plan
Uma vez eu pensei que tinha esquecido você Once I thought that I was over you Mas agora você esta de volta e eu estou me apaixonando feito bobo But now you're back and I'm falling like a fool Você sabe que eu sou aquele You know the one I am
Estou ridicularizado por minha fantasia I'm ridiculed by my fantasy Planejando insanidades Scheduling insanity Meu entusiasmo vem desvendado My eagerness comes untangled Eu não consigo lidar com você I can't handle you
Ao menos será uma emoção At least it will be a thrill Manter-me com você Keeping up with you Ao menos será uma emoção At least it will be a thrill Manter-me com você Keeping up with you
Eu estou dando voltas e voltas neste molho de chaves I'm going round and round this bunch of keys Então deixe-me entrar pois estou prestes a congelar So let me in cause I'm about to freeze Com o meu ciúme With my jealousy Esforçando-se para me convencer Trying hard to persuade myself De que você não é tudo que eu preciso That you aren't everything I need Mas os meus truques são fracos But my tricks are weak
Estou ridicularizado por minha fantasia I'm ridiculed by my fantasy Planejando insanidades Scheduling insanity Meu entusiasmo vem desvendado My eagerness comes untangled Eu não consigo lidar com você I can't handle you
Ao menos será uma emoção At least it will be a thrill Manter-me com você Keeping up with you Ao menos será uma emoção At least it will be a thrill Manter-me com você Keeping up with you
Oh, querida, me abrace como antes Oh darling, hold me like before Oh, querida, me abrace como antes Oh darling, hold me like before Antes Before