Bom dia à meia noite Good morning midnight Olá de novo! Hello again. Se eu não fechar os olhos If I don't close my eyes Isso nunca vai ter fim! This never end. Tick Tick tack tack Tick tick tack tack Quem é que segura o tempo? Who's keeping time? Não havia jeito de parar de ver There were way they stop watch Perdendo minha mente? Loosing my mind? Eu sou tão centrada, estou escondida I'm so fixed on, this hide Mas eu descobri, But I found, Uma vez, que toca o céu Once you touch the sky Não há como descer... There is no coming down...
Segundos viram minutos, Seconds turn to minutes, E minutos viram horas, And the minutes turn to hours, E horas viram dias, And the hours turn to days, E o mundo continua rodando And the world goes round { e rodando} {and round}
Refão: Refren: A inquietação The restlessness Você está em minha mente You're in my head Eu não consigo o tirar I cannot get you out Coração na boca Heart on my lips Isso azeda seus beijos It sours your kiss Eu apenas não posso viversem I just can't live without - A inquietação- -The restlessness-
Bom dia sol! Good morning sunshine Quem começou o jogo? Who start the match? E até o crepúsculo And until the twilight Ilumina o negro Brigthen the black Porque eu acordo Why'd I wake Mas, às vezes parece But, sometimes it seems Como se eu estivesse correndo de volta Like I'm running back Onde estou perdida em um sonho. Where it's lost in a dream.
Eu sou tão centrada, estou escondida I'm so fixed on, this hide Mas eu descobri, But I found Uma vez, que toca o céu Once you touch the sky Não há como descer... There is no coming down
Segundos viram minutos, Seconds turn to minutes, E minutos viram horas, And the minutes turn to hours, E horas viram dias, And the hours turn to days, E o mundo continua rodando And the world goes round { e rodando} {and round}
Refão x2: Refren x2: A inquietação The restlessness Você está em minha mente You're in my head Eu não consigo o tirar I cannot get you out Coração na boca Heart on my lips Isso azeda seus beijos It sours your kiss Eu apenas não posso viversem I just can't live wïthout - A inquietação- -The restlessness-