Seis horas da manhã, Six o'clock in the morning, Meu avião acabou de tocar o chão my plane just touched the ground. Meu corpo etá aquimas meu coração fica lá, My body is here but my heart stays there, Porque ele sabe o que encontrei 'cause it knows what I've found. Oito horas da manhã, Eight o'clock in the morning, Meu táxi vai pra cidade baixa my taxi drives uptown. A cidade esconde as lágrimas solitárias dela, The city hides her lonely tears, Porque ela sabe o que encontrei 'cause it knows what I've found.
Oceanos de distância. Oceans apart. Ainda estou pensando em você. I'm still thinking of you. Lágrimas no meu coração. Tears in my heart. Todos os meus sonhos estão partidos em dois. All my dreams are torn in two.
Oito horas da noite, Eight o'clock in the evening O telefone está caído por perto. the phone just lies around. Amigos eles ligam e entendem, Friends they call and understand, Porque eles sabem o que encontrei. 'cause they know what I've found. São duas da manhã, It's two after midnight Sou acordada por um som. I'm woken by a sound. Olho pra fora não há ninguém lá, I look outside there's no one there, Que saiba o que acabei de achar. that knows just what I've found.
Enquanto o sol toca o oceano, As the sun touches the ocean, Eu sei que ele toca você. I know it touches you. Enquanto nuvens abraçam o luar, As clouds embrace the moonlight Eu ainda penso em você. I still think of you.