A garota com espinhos afiados em sua carne The girl with the sharp thorn in her flesh Eu conheci sua história I meet you at your story Por trás do ódio reside um amor assassino Behind the hatred there lies a murderous love
Você mataria seus amigos, se pudesse satisfazer seu desejo? Do you kill your friends, if you can fulfill your wish? Você morreria por alguém? Can you die for someone? São palavras sinônimas They are synonymous words
Vida é um jogo,sobrevivência, isso ai! Como você começa? Life is a game it's a survival that's right! How do you start? Tempo e espaço em uma encruzilhada através de um portão! Aonde você vai? Time and space it' s a crossroad through a gate! Where do you go?
Você busca a vida eterna You seek eternal breath Por que precisa disso para viver? Why do you need to live? Nós não sabemos quando este mundo teve início We don't know when this world came into being Somos viajantes do tempo We are the timeleaper
Nada vai mudar com você no mundo Nothing's gonna change with you in the world Tudo será decidido pelas regras Everything will be decided by the rules Oh, nós estamos percorrendo o passado e futuro através do amor Oh, we are traveling the past and the future through love
Saia! Break out! Vamos deixar para trás todas as dores e nascer novamente Let's dial back all the pains and we will be born again Eu quero ver as estrelas com você I wanna see the stars with you Durante o milagre Over the miracle Isso não é um beco sem saída It's not a dead end
O menino com a solidão a seu lado The boy with the loneliness in his side Eu quero controlar a sua alma I wanna control your soul Por trás do ódio reside um saqueador do amor Behind the hatred there lies a plundering love
O futuro parece distante The future has been over Mas estamos certos de que But we are fixating on that O passado ainda está por vir The past is still to come Sim! Eles existem ao mesmo tempo Yes! They are in the same time
A morte é um pedaço da espiral do todo, o quê você acha? Death is a frame it's a spiral that's all how do you think? Deus e o diabo são um bode expiatório para o coração, você sabia? God and evil it's a scapegoat through the heart what do you know? O que você tem em mente? Eu não posso segurar sua mão What's at the back of your mind? I can't hold your hand Você diz: Onde você vai me levar? Eu não consigo acreditar You say: Where are you going to take me? I can't believe Nós caminhamos pela linha paralela We walk the parallel line
Nada vai mudar meu profundo amor por você Nothing's gonna change my deep love for you Tudo estará indo bem para mim Everything will be going right for me Oh, estamos vagando pela luz e escuridão atrás dos olhos Oh, we are wandering in light and darkness through eyes
Quebre! Vamos rever toda a verdade e criar uma circunstância Break down! Let's revamp all the truth and we will create a fact Eu quero sentir a realidade com a agonia da dúvida I wanna feel the reality with the agony of doubt
Eu amo você, porque você sempre esteve ao meu lado I love u cuz u are always by my side
Morto ou vivo, morto ou vivo Dead or alive dead or alive Atrás de você Back to you Você não pode ler? Você não pode ver? Can't you read? Can't you see? Minhas palavras em sua visão virtual My words in your virtual vision Salve a minha vida! Salve sua vida! Save my life! Save your life! Por que você vem aqui? Eu sou uma mentirosa Why do you come here? I'm such a liar Má escolha! Mau sinal! Bad choice! Bad sign! É um prólogo de um colapso It is a prologue of collapse Eu não vou barrar seu desejo, pois eu não posso te esquecer I don't stop your desire, cuz I can't forget you
Nada vai mudar com você no mundo Nothing's gonna change with you in the world Tudo será decidido pelas regras Everything will be decided by the rules Oh, nós estamos percorrendo o passado e futuro através do amor Oh, we are traveling the past and the future through love
Escape! Break out! Vamos deixar para trás todas as dores e nascer novamente Let's dial back all the pains and we will be born again Eu quero ver as estrelas com você I wanna see the stars with you Durante o milagre Over the miracle Isso não é um beco sem saída It's not a dead end