Não fui capitão No fui capitán Não fui ganhador, fui só um estranho No fui ganador, solo un extraño Não, não adaptei-me No, no me adapté no quise ser Não quis ser a sombra dum monstro vulgar La sombra de un monstruo vulgar Batendo as minhas manhãs Onde fugi a jogar Desmontando a nossa casa como num furacão
Se tens valor reconhece a tua divida e adeus Golpeando mis mañanas donde huir a jugar Se tens valor retiro-me um minuto na tua honra Desmontando nuestra casa como en un huracán E mesmo assim brilho mais
Ainda soa o cristal contra a parede Si tienes valor reconoce tu deuda y adiós Como faze anos Si tienes valor me retiro un minuto en tu honor Não pude gritar Y aún así brillo más Não saiu a voz A estava a procurar por você
Dissimulo os desenhos Aún suena el cristal contra la pared Que deixara na minha pele Como hace años E marcho-me por via das dúvidas No pude gritar, no salió la voz Voltas a aparecer La estaba buscando por ti
Se tens valor reconhece a tua divida e adeus Disimulo los dibujos que has dejado en mi piel Se tens valor retiro-me um minuto na tua honra Y me marcho por si acaso vuelves a aparecer E mesmo assim brilho mais
Oooooh Si tienes valor reconoce tu deuda y adiós Ooooh Si tienes valor me retiro un minuto en tu honor Has dejado de doler
Se tens valor reconhece a tua divida e adeus Si tienes valor reconoce tu deuda y adiós Se tens valor retiro-me um minuto na tua honra Si tienes valor me retiro un minuto en tu honor E mesmo assim brilho mais Has dejado de doler